- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
176

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Vågsvall

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

så våldsamt som till höger och vänster. Därför kunde
en kanot eller en jämförelsevis stark simmare våga
sig ut i kanalen. Men simmaren måste verkligen vara
stark, om han skulle kunna få bukt med strömmen.
Därför fortfor kaptenen på nian med sin vaksamhet
och sina frammumlade svordomar om malahinis, ty
han var obehagligt säker om att de där båda
malahinis skulle tvinga honom att skjuta ut nian och följa
efter dem, då de funno strömmen för stark att simma
emot. Om han själv varit i deras predikament skulle
han ha vikit av åt vänster mot Diamond Head och
låtit sig driva i land med kanaka-xkgsvallet. Men han
var ju också en bronserad Herkules på tjugutvå år,
den vitaste blonde man som någonsin bränts
mahog-nybrun av den subtropiska solen, med kropp och
linjer och muskler som mycket liknade hertig
Kahana-mokus. Vid kortare simturer kunde en
världscham-pion alltid komma en sekund före honom, men då det
gällde miles kunde han simma i cirklar omkring
vilken champion som helst.

Ingen av de många hundra åskådarna på stranden,
med undantag av kaptenen och hans besättning, visste
att Bartons hade givit sig ut bortom trampolinen. Alla
som sett dem ge sig ut och simma hade tagit för
givet att de slutit sig till de andra på trampolinen.

Plötsligt sprang kaptenen upp på sin lanais räcke,
höll sig med ena handen fast vid en pelare och
riktade åter kikaren mot de båda huvudena som sågo ut
som prickar. Hans aning bekräftade sig. De båda
galningarna hade vikit av ut ur kanalen mot Diamond
Head och voro utanför kanaka-svallet. Och vad värre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free