- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
184

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Vågsvall

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Om en avgjort energisk och livfull man och kvinna
äro givna premisser och en annan lika avgjort
energisk och livfull man kommer till som tredje element,
blir faran för en avgjort energisk och livfull tragisk
triangel överhängande. En sådan tragisk triangel
brukar på dussinmänniskornas språk kallas ”schocking”
och ”omöjlig”. Eftersom begäret och aktiviteten först
vaknade hos honom var det kanske Sonny Grandison
som först blev medveten om situationen, ehuru hans
sinnen naturligtvis mycket tidigt måst beröras av en
sådan kvinna som Ida Barton. I alla händelser var
Lee Barton otvivelaktigt den siste av de tre som
märkte något, och han skämtade genast bort vad som
var omöjligt att skämta bort.

Han förstod snart att hans första upptäckt kom
så sent att hälften av hans umgänge redan hade
saken klar för sig. Då han tänkte tillbaka fann han att
till varje festlighet, vartill han och hans hustru varit
inbjudna den sista tiden, hade också Sonny
Grandison varit bjuden. Överallt där de två hade varit hade
de tre varit. Till Kahuku eller till Haleiwa, till
Ahui-manu eller till Kaneohes korallträdgårdar, eller till
Koko Head för en simtävlan eller en frukost i det
gröna, alltid inträffade det att Ida for i Sonnys bil
eller att båda foro i någons bil. Antingen det gällde
danstillställningar, luaus, middagar eller utflykter, voro
alla tre med.

Sedan Lee Barton fått sina ögon öppnade kunde
han ej undgå att märka att Ida alltid var gladare då
hon var tillsammans med Sonny Grandison och att
hon gärna ville fara i samma bil som han, dansa med
honom eller samtala med honom då hon satt över en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free