- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
187

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Vågsvall

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lat bridge hos Dora Niles med tre damer, av vilka Ida
var en.

En eftermiddag då Lee Barton var på väg hem efter
att ha besett det stora torrdockkomplexet i Pearl
Harbour och körde sin bil olovligt fort för att få
tid att klä sig till middagen, körde han om Sonnys bil,
och Sonnys enda passagerare, som han skjutsade hem,
var Ida. En kväll en vecka senare, under vilken tid
han ej hade spelat kort, kom han hem klockan elva
från en ungkarlsmiddag på Universitetsklubben strax
innan Ida kom tillbaka från Alstones poi-supé med
dans. Sonny hade skjutsat henne hem. Först hade
de, som de sade, lämnat av major Franklin och hans
hustru vid Fort Shafter på andra sidan staden och
flera miles från stranden.

Lee Barton, som trots allt var en human natur och
umgicks med Sonny i all vänlighet, led förfärligt i
hemlighet. Icke ens Ida hade någon aning om att
han led, och hon fortfor att leva sitt muntra, sorglösa,
leende liv, säker på sitt eget hjärta, ehuru litet häpen
över att mannen ökat antalet av sina cocktails före
middagen.

Hon tycktes ha hans fulla förtroende som förr, men
vad han dolde för henne var sina kval och den
vidlyftiga bokföring han höll i sin hjärna för varje
ögonblick, dag och natt. På den ena kolumnen stodo
hennes otvivelaktigt ärliga utbrott av kärlek och omtanke
för honom, allt vad hon gjorde för att befordra hans
trevnad, begära hans råd och följa dem. På den
andra kolumnen uppförde han allt tätare hennes
uttalanden och handlingar som han måste anse
tvetydiga. Voro de verkligen vad de syntes vara? Eller

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free