Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - FÖRSTA DELEN - Kapitel 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRSTA DELEN
KAPITEL 1
Det var en lugn afton på Tivoli. Ett halvdussin män hängde
mot baren som sträckte sig längs hela den ena timmerväggen
i det stora rummet, två av dem diskuterade för- och nackdelar
med tallbarrsdekokt och lime-juice som botemedel mot
skör-bjugg. Deras samtal fördes dämpat, då och då höll de sig
nedstämt tysta. De andra brydde sig knappt om dem. Spelborden
stod i rad vid den motstående väggen. Tärningsbordet var
övergivet. En ensam man höll till vid farao-bordet. Roulettkulan
rörde sig inte ens och krupieren stod vid den dånande
rödglöd-gade kaminen och pratade med en ung mörkögd kvinna.
Hennes ansikte och hennes figur var båda lika vackra och hon var
känd från Juneau till Port Yukon som Oskulden. Tre män satt
i ett pokerspel, men de satsade lågt och utan entusiasm. Inga
åskådare fanns kring dem. Tre par valsade trist omkring på
dansgolvet till tonerna av en fiol och ett piano.
Circle City var inte öde, inte heller var det ont om pengar.
Guldgrävarna hade kommit in från Moosehide Creek och de
andra fälten i väster, sommarens vaskning hade gått bra och
männens läderpungar tyngdes av guldstoft och nuggets.
Klon-dykefältet hade inte upptäckts ännu och inte heller hade
guldgrävarna lärt sig vilka möjligheter som gavs med djupgrävning
och upptining av tjälen. Under vintern var inget arbete på gång
och man brukade övervintra den långa arktiska natten igenom
i läger såna som Circle City. Tiden gick långsamt för dem,
men pengar fanns det och det enda nöje som stod till buds var
krogarna. Dock var Tivoli nästan öde och Oskulden som stod
vid kaminen och gäspade utan att ens bry sig om att hålla
handen för munnen sa till Charley Bates:
— Om det inte börjar hända någonting snart så går jag och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
