- Project Runeberg -  Kungen av Klondyke (Folket i Bild) /
25

(1958) [MARC] Author: Jack London Translator: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - FÖRSTA DELEN - Kapitel 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bara var ett trick, en inlärd muskelfärdighet utmanade han dem
till ett annat prov.

— Hör hit allihop, ropade han. Jag kommer att göra två
saker. För det första kommer jag att väga min guldpåse och
sen kommer jag att satsa den på att jag kommer att kunna
lyfta mer än någon av er. Var och en kan försöka lyfta så
många säckar från golvet som möjligt. Jag satsar på att jag kan
lyfta två säckar mer än någon annan.

— Vid Gud, det vadet tar jag, dånade Franske Luis över
hurraropen.

— Stopp! ropade Olaf Henderson. Jag lyfter lika mycket
som du Luis. Jag tar halva vadet.

När man vägde Ljusan Dags guldpåse fann man att den
vägde för jämt fyrahundra dollar. Luis och Olaf delade vadet
mellan sig. Man bar in femtiopunds mjölsäckar från
Mac-Donalds lager. Först provade några andra män sin styrka. De
ställde sig på två stolar med mjölsäckarna på golvet under sig
sammansurrade med rep. På det sättet kunde flera stycken av
männen lyfta fyra eller femhundra pund. Några lyckades lyfta
så mycket som sexhundra. Sen gav sig de två jättarna i leken.
De låg jämnt, båda lyfte de sjuhundra. Franske Luis la till ännu
en säck och kom ända upp till sjuhundrafemtio. Olaf gjorde
detsamma varefter de bägge misslyckades med åttahundra. Åter
och åter försökte de. På deras pannor pärlade svetten, deras
benstomme knakade under ansträngningen. Båda lyckades de med
att flytta på vikten och studsa med den, men lyfta den helt från
golvet förmådde ingen av dem.

— Satan, du Ljusan Dag. Den här gången har du gjort ditt
livs misstag, sa Franske Luis, rätade på sig och klev ner från
stolarna. Bara en man av järn kan göra det. Det är hundra pund
till min vän, inte tio.

Man löste upp repen kring säckarna men när man band fast
två säckar till ingrep Kearns:

— Bara en säck till.

— Två! ropade någon. Vadet gällde två säckar.

— Men ingen lyfte den sista säcken, protesterade Kearns.
Man har bara lyft sjuhundrafemtio.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljkakjm/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free