Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - FÖRSTA DELEN - Kapitel 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gick jag över igen och då svor jag att jag inte skulle ge mig
härifrån innan jag kammat hem en toppvinst. Nå, jag har inte
lyckats. Och nu står jag här. Jag tar posten och jag ska komma
direkt tillbaka. Jag kommer inte ens att övernatta i Dyea. Jag
kommer att ramla direkt hit över Chilcoot så fort jag bytt
hundar och fått posten och lite käk. Och det svär jag än en
gång vid Helvetets spillvatten och Johannes Döparens huvud.
Och det säger jag er, det jag ska skaffa mig kommer inte att
bli kattskit.
— Hur mycket ska du skaffa dig? frågade Bettles nerifrån
under det han kärleksfullt omfamnade Ljusan Dags ben.
— Ja, hur mycket? Vad tänker du skaffa dig? ropade andra.
Ljusan Dag stramade upp sig och funderade.
— Fyra eller fem miljoner, sa han sakta och höll upp
handen till tystnad då hans yttrande möttes av ett hånfullt skrän.
Nå, jag är blygsam, jag sätter bottensumman till en miljon. Men
jag lämnar inte landet förrän jag fått åtminstone en miljon,
inte en dollar mindre.
Åter möttes hans yttrande med misstro. Dittills hade Yukons
hela guldproduktion inte nått upp till fem miljoners värde och
inte nog med det, ingen man hade kunnat göra hundratusen,
än mindre hade någon nått miljonen.
— Hör hit då. Ni var med hur Jack Kearns hade en
föraning i kväll. Han var helt slut och ute innan vi köpte kort.
Hans förbannade tre kungar var inte värda ett dugg. Men han
visste helt enkelt att han skulle få en kung till, det var hans
aning — och han fick den. Och jag säger er jag har en aning.
Det kommer att bli ett stort fynd vid Yukon, det borde komma
nu. Jag menar inte ett litet småfynd som vid Moosehide eller
Birch Creek. Jag menar något alldeles av helvete. Det ligger
i luften och det kommer redan. Ingenting kan hejda det och det
kommer från floden. Det är där ni kommer att kunna spåra
mina mockasiner i framtiden om ni vill hitta mig, någonstans
i landet runt Stewart River, Indian River och Klondyke River.
När jag kommer tillbaka med posten så kommer jag att ge mig
i väg ditåt så fort att ni inte kommer att se skymten av mig.
Det kommer, mina vänner. Guld från gräsrötterna och ner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
