Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - FÖRSTA DELEN - Kapitel 4 - Kapitel 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handelsbodarna. Han såg också de tunga lastslädarna dra iväg
ner genom Main Street, bort över den frusna Klondyke mot
någon tänkbar fyndort.
Han skrattade och skakade sig loss från sina inbillningar,
återvände ner till platån och gick över den mot lägret. Fem
minuter efter det att han rullat in sig i fällen satte han sig
upp, förvirrad över att han ännu inte sov. Han såg på indianen
som sov vid sidan av honom, han såg på den döende eldens
glöd, han såg på de fem hundarna bakom elden som låg
hoprullade med sina vargsvansar över nosarna och de fyra
snöskorna nerstuckna i snön.
— Det är då fan när man får en aning, mumlade han.
Hans tankar återvände till pokerspelet. Fyra kungar! Han
flinade till inför minnet. Det var en aning som hette duga! Han
lade sig ner igen, virade manteln runt nacken och över
öronlapparna, blundade och somnade denna gång med ens.
KAPITEL 5
Vid Sixty Mile förnyade de sina förråd, fick ännu några
kilo brev och fortsatte vidare. Ända från Forty Mile hade de
nu haft obanad stig och de kunde inte räkna med något annat
under hela färden fram till Dyea. Ljusan Dag stod sig utmärkt,
men den mördande hetsen började tära på Kama. Hans stolthet
tvang honom att vara tyst, men han kunde inte dölja följderna
av den forfrysning av lungvävnaden han utsatts för under
köldknäppen. De fläckar av lungvävnaden som förstörts var
mikroskopiskt små men när den inströmmande luften nådde
dem uppstod en torr hackhosta. Varje ovanligt krävande
ansträngning utlöste hostattacker som liknade anfall. Ögonen blev
så blodsprängda att tårarna rann utför kinderna. En rökpust
från elden kunde sända honom in i en halvtimmeslång
hostattack och han höll sig försiktigtvis på vindsidan var gång
Ljusan Dag lagade mat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
