Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 1 - Kapitel 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som just beställde in cocktails märkte inte denna undrande
blick.
— Jag antar du tänker göra nån affär med honom, sa
Gallon.
— Nej, det har jag inte den minsta tanke på. Skål. Jag
ville bara förklara att jag har börjat förstå att dom här
storgubbarna verkligen gör stora saker. Du vet, han gav mig en
så stark känsla av att han visste allt, att jag kände mig helt
generad över mig själv.
Efter en stunds eftertanke sa Ljusan Dag:
— Men jag antar att jag skulle slå honom ordentligt om det
gällde att köra hundspann. Och jag tror faktiskt att jag kunde
lära honom ett och annat om poker och guldvaskning och
kanske något om hur man paddlar en näverkanot. Och kanske
har jag lite större möjligheter att sätta mig in i det spel han
har spelat hela sitt liv än han skulle ha att lära sig det spel
jag spelat däruppe i norr.
KAPITEL 2
Inte lång tid därefter kom Ljusan Dag till New York.
Orsaken hade varit ett brev från John Dowsett. Ett enkelt
maskinskrivet brev på några rader. Men Ljusan Dag kände
hur det pirrade i nerverna när han läste det. Det minde honom
om den hisnande känsla han hade upplevt som ung och grön
femtonåring i Tempas Butte när det fattades en fjärdeman
och Tom Galsworthy, spelaren, hade sagt:
— Hoppa in du, grabben.
Samma hisnande känsla upplevde han nu. De torra
maskinskrivna meningarna tycktes honom bräddfulla av mystik. »Vår
mr Howison kommer att besöka dig på hotellet. Ni kan lita
på honom. Vi bör inte synas tillsammans. Du kommer att
förstå det efter vårt samtal.» Ljusan Dag läste igenom orden
gång på gång. Nu var det här. Det stora spelet skulle sätta
igång och det såg ut som om han inbjöds att sätta sig ner och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
