Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Och ni gav den på rätt sätt också. Nå, jag bråkar inte. Jag
är precis som spelaren i det där pokerspelet. Det var ni som
hade given och ni hade rätt att göra ert bästa. Och det har
ni gjort. Ni har fått mig renrakad som ett spädbarn. Han såg
på pappershögen med dyster blick.
— Och det där är inte ens värt det papper som det skrivits
på. Det är också fan hur ni kan ge korten när ni har en
chans. Nej, nej, jag bråkar inte. Det var ni som hade given
och ni knäckte mig. Och en karl är ingen karl om han skvallrar
om en annans giv. Och nu är den handen färdigspelad och
korten har lagts på bordet och affären är över, men ...
Hans hand sköt snabbt ner i innerfickan och kom upp igen
med den stora Colt-automatpistolen.
— Som jag sa, den leken är färdigspelad. Nu är det jag
som har given och jag ska se efter om jag inte kan ta och lägga
beslag på dom där fyra essen.
— Bort med handen, din vitmenade gravsten! ropade han
skarpt.
Nathaniel Lettons hand som krupit fram över bordsskivan
mot knappen hejdades plötsligt.
— Byt vagn! kommenderade Ljusan Dag. Ta den där
stolen där borta, du din kallbrandslevrade lilla råtta. Nå stick!
Jävlar! Fort eller jag kommer att få dig att läcka så folk
kommer att tro att far din var en vattenpost och mor din en
bevattningskärra. Du Guggenhammer, du flyttar din stol dit
bredvid honom och du Dowsett sitter precis här under det att
jag bara helt i förbigående ska säga några ord om fördelarna
med den här automatpistolen. Hon är laddad för storvilt, och
hon skjuter åtta gånger. Hon skjuter som fan.
— När vi nu stökat över förberedelserna kan jag börja ge
korten. Kom bara ihåg att jag säger ingenting om ert spel.
Ni har gjort vad ni kunnat, och det är allright. Nu är det jag
som har given och jag kommer också att göra mitt bästa. Till
att börja med, ni vet vem jag är. Jag är Ljusan Dag, fattar
ni? Och jag är inte rädd för gud eller fan eller död eller
förintelse. Det är mina fyra ess och de går förbanne mig över
era kort. Titta bara på det där levande skelettet! Letton, du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
