Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sidorna. Hundratals sidor bara för att få reda på det? Ljusan
Dag var förvånad.
Miss Mason var både förargad och road.
— Men ni kan sitta och läsa gruvrapporter och finanssidor
timmar i sträck, svarade hon.
— Men jag får någonting ut av det. Det är affärer och det
är annorlunda. Jag får ut pengar av det. Vad får ni ut av
böcker?
— Synpunkter, nya idéer, liv.
— Inte värda en enda cent kontant.
— Men livet är mer än kontanter, framhärdade hon.
— Nåja, sa han med manlig tolerans, så länge som det
roar er. Det är det enda som betyder något antar jag och om
tycke och smak ska man inte tvista.
Trots hans egen överlägsna ståndpunkt hade han en känsla
av att hon visste en hel del och han upplevde en tillfällig
förvirring liknande den en barbar upplever när han plötsligt
ställes ansikte mot ansikte mot en övermäktig kultur.
Ljusan Dag ansåg Kultur vara skräp och dock var han på
något sätt oroad. Det kanske låg mer i kultur än vad han
kunde föreställa sig.
En annan gång när han gick förbi hennes bord fick han
se en bok han kände igen. Men denna gång stannade han inte,
ty han såg av omslaget vad det var. Det var en skildring från
Klondyke skriven av en journalist och han visste att både han
och hans fotografi fanns i boken. Ett av de sensationella
kapitlen i boken handlade om en viss kvinnas självmord och om
någon som varit alltför mycket Ljusan Dag.
Därefter talade han inte vidare med henne om böcker. Han
kunde föreställa sig vilka felaktiga slutsatser hon skulle dra
av just detta kapitel och det irriterade honom mer än att de
var ogrundade. Att av alla otroliga ting vara känd som en
kvinnotjusare. Han Ljusan Dag hade haft en kvinna som
tagit livet av sig för hans skull. Han kände att han hade en
sällsynt otur att just denna bok av alla tusentals böcker skulle
ha fallit i händerna på hans stenograf. Efter flera dagar hade
han en otrevlig skuldkänsla i miss Masons närhet och en gång
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
