Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hade kostat honom hans gamla helhjärtade vänlighet. Han
visste ingenting om civilisationens grundläggande förfining.
Han visste inte ens att den fanns. Han hade blivit cynisk,
bitter och brutal. Makten hade haft samma verkan på honom
som den har på alla. Misstänksam mot de stora utsugarna,
föraktfull inför dumskallarna i den utsugna hopen trodde han
bara på sig själv. Detta förde till en oberättigad och felaktig
självöverskattning under det att den vänliga omtanken, eller
ens respekten för andra människor förstördes så grundligt att
ingenting återstod för honom utom att tillbedja det egna jagets
ihåliga altare.
Fysiskt var han inte den man med järnmuskler som hade
kommit ner från polartrakterna. Han fick inte tillräckligt med
motion, han åt mer än som var nyttigt för honom och drack
många gånger mer. Hans muskler började bli sladdriga och
hans skräddare påpekade att midjemåttet ökade. Denna fysiska
försämring syntes också tydligt i hans ansikte. Det magra
indianansiktet undergick en stadsförändring. Kindernas svaga
inbuktning hade fyllts igen. Man kunde redan se hur det
började bildas påsar under ögonen, nackens omfång ökade och
redan kunde man tydligt se dubbelhakans första veck. Det
gamla asketiska intrycket som hade uppstått genom
ansträngningar och slit hade försvunnit. Dragen hade blivit tyngre och
bredare och skvallrade om det liv han levde, påtalade hans
självsvåld, hårdhet och brutalitet.
Även hans mänskliga kontakter blev färre. Då han spelade
ett ensamt spel, föraktande de flesta av de män han spelade
mot, varken förstod dem eller tyckte om dem och dessutom
stod helt självständig från dem, hade han föga gemensamt
med dem han mötte på Alta-Pacific eller andra ställen.
Förresten, just när kampen mot ångbåtsbolagen stod på sin spets
och hans angrepp kostade affärsvärlden oräkneliga förluster
hade han ombetts träda ut ur Alta-Pacific. Han hade inte tyckt
alltför illa om det och hade funnit nya tillhåll i klubbar som
Riverside, organiserade och uppehållna av bossarna. Han fann
att han egentligen trivdes mer med sådana män. De var
primitivare och enklare och de gjorde sig inte till. De var upprik-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
