Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dedes ögon blixtrade till på ett sätt som han sedan länge
kände igen. Hon var ilsken.
— Våga bara inte köpa tillbaka den åt mig, ropade hon.
Och förneka inte att det var det ni hade tänkt på.
— Nej, det förnekar jag inte. Det var just precis min tanke.
Men jag skulle inte ha gjort det utan att fråga er om lov först
och som jag märker hur ni känner i den frågan kommer jag
inte ens att fråga om det. Men ni tyckte om den där märren
väldigt mycket och det är ganska hårt för er att förlora den.
Och jag är ju ledsen jag med för att ni inte kommer att rida
ut med mig i morgon. Jag kommer att vara totalt bortkommen.
Jag kommer inte att veta vad jag ska göra av mig.
— Detsamma gäller mig, sa Dede sorgset, utom att jag
kommer att hinna ifatt med syningen.
— Men jag har ingenting att sy.
Ljusan Dags tonfall var lekfullt klagande, men i hemlighet
var han lycklig över hennes bekännelse om sin ensamhet. Det
var nästan värt att förlora märren bara för att höra henne säga
det. I varje fall betydde han någonting för henne. Han var
inte fullkomligt avskydd åtminstone.
— Jag skulle önska att ni skulle tänka över det hela en
gång till, miss Mason, sa han stilla. Inte bara för Mabs skull
utan för min skull. Pengar betyder ju ingenting i det här fallet.
Att köpa in den där hästen betyder ju för mig inte ens så
mycket som det betyder för de flesta män att köpa en chokladask
till en kvinna.
Han såg hur hennes ögon blixtrade till varnande och
skyndade vidare för att undkomma hennes avböjande:
— Jag ska säga er vad vi ska göra. Om jag köper hästen
och äger den och låter er låna den när ni vill rida någon gång
så skulle det ju inte ligga något ont i det. Alla människor lånar
ju hästar av varandra.
Åter såg han hennes nekande blick och åter försökte han
övertala henne.
— Massor av karlar bjuder ut kvinnor på åkturer, det finns
ingenting ont i det. Mannen håller ju alltid häst och vagn då.
Vilken skillnad skulle det vara mellan att jag tog ut er på en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
