Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
är fullkomligt vansinne. Vad är det för fel med dig? Du har
väl inte tagit narkotika eller någonting?
— Visst har jag det, log Ljusan Dag till svar. Och nu
håller jag på att kräkas upp det. Jag är sjuk och trött på att bo
i en stad och spela med affärer. Jag ger mig iväg ut till
solskenet, till landet, till det grönskande gräset. Och Dede här
följer med mig. Så du har möjligheten att bli den förste som
gratulerar.
— Gratulerar! I helvete heller! fräste Hegan. Jag tänker
inte tåla den här sortens idioti.
— Visst kommer du att få tåla det, för om du inte tål det
kommer det bara att bli en ännu större krasch och då blir det
några som kommer att bli skadade. Du är ju själv värd en
miljon eller mer nu, och om du bara hör på mig så kommer
du att klara dig genom det hela utan en skråma. Jag vill bli
skadad och jag vill bli det ända till det yttersta. Det är vad
jag är ute efter, och det finns inte den människa eller den
människogrupp som kan ställa sig mellan mig och det jag vill.
Uppfattat, Hegan? Uppfattat?
— Vad har ni gjort med honom? morrade Hegan åt Dede.
— Stopp där, Larry. För första gången var Ljusan Dags
röst skarp och alla de gamla grymma dragen i hans ansikte
syntes tydligt. Miss Mason kommer att bli min hustru och även
om jag inte har någonting emot att du talar med henne så
mycket dig lyster så måste du använda en annan ton mot henne
eller också kommer du att köras direkt till sjukhuset och det
blir en lite oväntad krasch, va? Och låt mig säga dig ännu
en sak. Allt detta har jag själv hittat på. Hon säger att jag
är tokig hon med.
Hegan ruskade på huvudet i stum förtvivlan och fortsatte
att stirra.
— Naturligtvis måste det utses gode män, tillrådde Ljusan
Dag, men de behöver inte få så mycket att göra. Vad ni nu
först och främst måste göra det är att rädda alla. Alla de män
som har låtit sina löner stå infrusna hos mig, alla kreditorer
och alla de firmor som har stått oss bi. Den där marksträckan
som New Jerseybandet har hållit på att pruta på, ta och sälj
11 — Kungen av Klondyke 293
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
