Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 26 - Kapitel 27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hårt att hon nästan krossades, samtidigt som han täckte hennes
mun med sin egen. Hans svar några minuter senare tog form
i orden:
— Liten, liten, även om du kostat mig trettio miljoner
dollar är du då sannerligen den billigaste livsnödvändighet jag
någonsin tillåtit mig.
Sen fortsatte han:
— Ja, jag ångrar en sak och det är en oerhört stor sak också.
Jag skulle sannerligen vilja vinna dig en gång till igen. Jag
skulle vilja smyga omkring i Piedemontbergen och leta efter
dig. Jag skulle vilja gå krokvägar tills jag kom hem till dig i
Berkeley igen för första gången. Och det tjänar ingenting till
att tala om det för jag är smockfull med ånger över att jag
inte åter kan slå armarna om dig den där gången du lutade
huvudet mot mitt bröst och grät mitt i stormen och regnet.
KAPITEL 27
Men det kom ett år då Dede en dag i slutet av april satt i
en länstol på verandan och sydde på några små plagg under
det att Ljusan Dag läste högt för henne. Det var på
eftermiddagen och en klar sol lyste över den nya grönskan. Längs
grönsaksträdgårdens vattenkanaler flöt vattnet och då och då
avbröt Ljusan Dag sin uppläsning för att springa ut och leda
vattnet i nya fåror. Han var också så retsamt intresserad av de
små plaggen som Dede arbetade på. Hon var strålande lycklig
där hon satt böjd över dem även om hon ibland när hans
ömma skämt blev alltför påträngande kunde bli rodnande
förvirrad eller kärleksfullt harmsen.
Från den plats där de satt kunde de se ut över världen.
Som en kroksabels båglinje sträckte Måndalen ut sig framför
dem, spräcklig av bondgårdar och omväxlande av
betesmarker, ängar och vingårdar. Bortom reste sig dalens höjder där
Dede och Ljusan Dag kände varje vrå och vinkel och där på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
