- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
42

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

des där. Det fanns lika många kvinnor som män
bland de knuffande anhängarna. De trampande
och hasande fotterna rörde upp dammet, så att
det steg högt i luften, och Mary flämtade och
hostade och bad Bert föra henne därifrån. Men han,
som kände sin sämre natur vakna vid utsikten till
krångel och bråk, envisades att tränga ännu längre
fram. Saxon höll sig fast vid Billy, och han
banade långsamt och ordentligt väg för henne genom
att lämpligt använda skuldror och armbågar.

»Inget lämpligt ställe för en flicka det här»,
brummade han och såg ned på henne med låtsad
tankspriddhet, medan hans armbåge gav en väldig knuff
åt en irländares breda rygg, så att mannen vek
undan för dem. »Det blir ett väldigt oväsen när
dragkampen börjar. De ha druckit för mycket,
och ni vet hur begivna irländarna ä’ på slagsmål.»

Saxon var verkligen mycket litet på sin plats
bland dessa storväxta män och kvinnor. Hon
föreföll där så liten och späd, fin och bräcklig, som
om hon tillhört en helt annan ras. Men Billy
skyddade henne dels genom sin mera omfångsrika
och stadiga gestalt och dels genom sin
påpasslighet. Oupphörligt irrade hans forskande blick från
det ena kvinnliga ansiktet till det a.ndra för a.tt
ständigt återvända jämförande till hennes — och
hon var lika litet blind för den stora kontrasten
mellan honom och de övriga männen i deras
närhet.

På något avstånd från dem uppstod plötsligt en
häftig rörelse, och under utrop och stötar gick
liksom en svallvåg genom massan. En storväxt

42

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free