- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
121

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sidan, slog ansiktet mot golvet och låg sedan som
död med huvudet vridet så att man kunde tro att
hans nacke var bruten. Och det hade jag gjort

— för att behaga ett hundratal eländiga gaphalsar,
som jag skulle skämmas för att torka av mina
fotter på! Så tog jag Bill i mina armar och bar
honom till hans hörn och hjälpte till att få honom till
sans igen. Man hade minsann inte brådt att ta itu
med det. Man betalade sina pengar och hade fått
det som man ville. Och en bättre människa än de

— som jag höll av som en bror — låg där på mattan
med blödande ansikte och utan sans.»

Bill Roberts var tyst en stund och stirrade rakt
framför sig med hård och vredgad uppsyn. Så
drog han en suck, såg på Saxon och smålog.

»Och från och med den stunden slutade jag upp
med att vara yrkesboxare. Billy Murphy skrattade
åt mig för det. Han håller på ännu. Som bisyssla,
förstår ni, för han har arbete vid en bra affär.
Men någon gång emellanåt — när hans hus
behöver målas eller doktorsräkningarna ska betalas
eller hans äldste pojke behöver en cykel — då
uppträder han som boxare i någon av klubbarna. Jag
skulle önska att ni finge se honom! Han är något
till pojke, ska jag säga er. Men just därför blev
den där kvällen mig så motbjudande.»

Det hårda och vredgade uttrycket syntes nu åter
i hans ansikte — och Saxon överraskade sig själv
med att omedvetet göra vad kvinnor i högre
samhällsställning än hon ha gjort fullt medvetet. Hon
sträckte impulsivt ut sin hand och lade den ett
ögonblick med en lätt tryckning på hans, som höll

I 2 I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free