- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
125

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Ni kan inte säga det», utropade han, »men jag
vet det ändå. Det är en snuskig värld vi levai i —
en ohederlig och lumpen värld. Jag begriper det
inte — här finns ingen rättskänsla— Kvinnor köpas
och säljas som hästar — de och det bästa de äga.
I den vägen förstår jag mig inte på dem — och inte
på männen heller för resten. Jag kan inte inse att
en man blir annat än lurad om han köper sådant.
Konstigt, eller hur? Men tänk på min husbonde
och hans hästar! Han har köpt kvinnor också. Ni
kunde ha varit hans tillhörighet, bara därför att
han har pengar. Och visst är ni skapad för att bära
broderade blusar och allt så’nt där, Saxon — men
sannerligen för Gud jag skulle kunna stå ut med
att veta att ni fått dem på det sättet... Det vore
helt enkelt ett brott...»

Han tystnade hastigt och drog åt sig tömmarna.
Vid en skarp krök av vägen kom en automobil
dem till mötes med rask fart. Med skrällande
bromsar bragtes den att stanna, och de åkandes ansikten!
tycktes vakna till nytt intresse för livet, då de
stirrade på det unga paret i den lätta vagnen som
stängde vägen för dem. Billy höll upp sin ena hand.

»Håll åt sidan!» sade han till chauffören.

»Visst inte, min gosse», lydde svaret, sedan
chauffören med en skarp och sakkunnig blick granskat
den lösa vägkanten och branten där nedanför.

»Nå, då få vi väl slå läger här», tillkännagav Billy
muntert. »Jag känner mycket väl till reglerna för
vägfarande. De här djuren ä’ inte precis dresserade
till att möta automobiler, och om ni tror att jag äm-

125

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free