- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
170

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Allt vad jag gör, allt vad jag gör,
det gör jag blott för Billy.

Vid tretiden på eftermiddagen hade brådskan i
det fuktiga och upphettade rummet nått sin höjd.
Äldre arbeterskor pustade och suckade och de yngre
bleknade, sågo tärda och trötta ut och fingo mörka
skuggor under ögonen; men alla höllo ut med
mekanisk skyndsamhet. Den outtröttligt vaksamma
före-stånderskan höll skarp utkik efter hotande hysteri
och ledde en gång ut en stackars ung varelse med
insjunket bröst, för att förekomma ett utbrott.

Plötsligt ryckte Saxon till vid det vildaste skrik
av förskräckelse hon någonsin hade hört. Den hårdt
spända mänskliga beslutsamheten brast, viljekraft
och nerver sveko, och ett hundratal kvinnor
upphörde med sitt arbete. Det var Mary, som hade
uppgivit det förfärliga skriket, och Saxon såg, att ett
stort svart djur med flaxande klolika vingar hade
slagit sig ned på Marys ena axel. Skrikande hukade
Mary sig ned, och det besynnerliga djuret höjde
sig i luften och flög rakt i ansiktet på en förfärad
kvinna vid nästa bord. Kvinnan skrek häftigt till
och svimmade. Det flygande djuret höjde sig
återigen i luften och flaxade av och an, medan de
skrikande och förskrämda kvinnorna slogo med
armarna i luften och försökte springa sin väg utåt
sidogångarna eller gömde sig under strykborden.

»Det är ju bara en läderlapp!» ropade
förestån-derskan. Hon var alldeles ursinnig. »Ha ni aldrig
sett en läderlapp förr? Den måtte väl inte äta
upp er!»

Men det var kvinnor från stadens ghetto och det

170

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free