- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
197

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

denna vissnade gamla kvinna, som förde med sig
en fläkt från land och hav bortom horisonten.

»Ni är spanjorska?» framkastade Saxon.

»Nej och ja — och mer än så! Min far var
irländare och min mor spansk-peruvianska. Efter
henne har jag fått min färg och mitt utseende i
övrigt. I andra fall brås jag på min far, den
blåögde kelten med trollsånger på tungan och en
oemotståndlig rastlöshet d sina fötter, som drog honom ut
på vandringar till fjärran länder. Och
vandringslusten som jag ärft efter honom har fört mig ännu
längre bort.»

Saxon hade sina geografiska studier under
skoltiden i godt minne, och för sin inre syn såg hon
kartan över en kontinent med Vågiga kustlinier.

»Å!» utbrast hon, »då måste ni vara
sydamerikanska!»

Mercedes ryckte på axlarna.

»Jag måste ju ha någon födelseort. Det var en
stor rancho, min mors. Hela Oakland skulle ha
rymts på en av dess minsta betesmarker.»

Mercedes Higgins drog en lätt suck och försjönk
några ögonblick i minnen från forna tider. Saxon
var nyfiken att få höra mer om denna kvinna, som
i många avseenden måste ha fört ett liv som
påminde om de forna spanska kaliforniernas.

»Ni fick naturligtvis en omsorgsfull uppfostran»,
sade hon. »Ni talar så vårdad engelska.»

»Å — engelskan kom efteråt, inte i skolan. Men
visst hade jag fått en god uppfostran, som det heter,

197

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free