- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
261

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Det var ett teateruppträde, min söta vän.»

»Å, men hur kunde ni...»

»Jag har sett människor bli ihjälslagna. Det är
väl ingenting märkvärdigt. Alla människor dö. De
dumma dö som kreatur utan att veta varför. Det
är riktigt löjligt att se. De slå varandra med
knytnävar och knölpåkar och krossa huvudet på
varandra. Detta är rått. De likna en flock djur —
hundar som slåss om ett ben. Och härvidlag är
arbetet detsamma som benet är för hundarna. Om
männen slogos för kvinnor eller för idéer eller
guldstänger eller fabulösa diamanter — då vore det
storartat. Men nu ä’ de bara hungriga och slåss
om bitar att fylla magen med.»

»Å, om jag bara kunde förstå!» mumlade Saxotr
med händerna hårdt sammanknäppta i ångest över
att icke kunna fatta det hon ansåg för så ytterligt
viktigt att få kunskap om.

»Det är ingenting att förstå. Alltsammans är ju
tydligt och klart. I alla tider har det funnits
enfaldiga och kloka, slavar och herrar, bönder och
furstar. Och det skall alltid förbli så.»

»Men varför?»

»Varför är bonden bonde, min söta vän? Därför
att han är bonde. Varför är loppan loppa?»

Saxon gjorde en åtbörd av otålighet.

»Å, men jag har ju svarat, min söta vän. Ingen
filosofi i världen kan ge bättre svar. Varför tycker
ni mer om att ha er man till man än Inågon annjan
man? Därför att ni tycker om honom på det viset,
det är alltsammans. Varför tycker ni om det eller
det? Därför att ni gör det. Varför bränner elden och

261

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free