- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
362

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Oaklands vågbrytare, eller också tvärsöver
bangårdarna och kärrmarkerna till Sandy Beach, där Billy
hade sagt att ‘ han brukade bada. Genom att gå
utåt Transit Slip och klättra utför kolstaplama på
en’ primitiv stege av järnbalkar samt gå över en
bom av trästockar kom hon ut på Rock Wall, som
sträckte sig långt ut i viken och tjänade till barriär
mellan gyttjepölarna och den av flodvattnet sköljda
kanalen vid Oakland Estuary. Där ute blåste friska
havsvindar och Oakland sjönk ned till en massa
bolmande rök bakom henne, medan hon tvärs över
viken såg den bolmande rökmassa som
representerade San Francisco. Uppåt och nedåt
flodmynningen gingo oceanångare och högmastade skepp, som
bogserades av båtar med röda skorstenar.

Hon betraktade sjömännen ombord och undrade
på vilka långfärder och till vilka främmande länder
de voro på väg, undrade vad de hade för friheter.
Eller voro de kanske inspärrade i en lika
hänsynslös och grym värld som invånarna i Oakland? Voro
de lika oredliga, lika orättvisa och brutala i sitt
handlingssätt mot sina kamrater som stadsborna voro?
Det föreföll icke så, och ibland önskade hon sig
vara ombord, på väg utåt någonstädes, likgiltigt
vart, endast det bar av bort från den värld hon
skänkt sina bästa krafter och som till gengäld
trampat på henne.

Hon visste icke alltid när hon lämnade hemmet,
eller vart hon styrde sin kosa. En gång kom hon till
medvetande i en för henne främmande del av
Oakland. Gatan var bred och planterad med rader av
skuggande träd. Sammetslika gräsmattor, avbrutna

362

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free