- Project Runeberg -  Måndalen / Del 2 /
16

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uttalade sin förvåning över de friheter som voro
tillåtna på den lilla farmen.

»Å, det gör alls ingenting att gå omkring här,
bara man inte trampar ned någonting», förklarade
banarbetaren lugnande. »För resten har min
farfar varit ägare till det här stället. Och de känna
mig. Det är fyrtio år sedan Silva kom från
Azorerna. Gick och vallade får uppe i bergen i ett
par år och blåste sedan in i San Leandro. Våra
fem acres va’ den första jord han arrenderade. Det
var begynnelsen. Sedan började han arrendera
hundra acres och därefter hundrasextio. Och så kommo
hans onklar och tanter hit i massor från Azorerna

— där ä’ alla släkt, ser ni, och det dröjde inte länge
förrän San Leandro var så godt som en äkta
porku-gisisk koloni. Och gamle Silva rodde upp sig genom
att köpa dessa fem acres av farfar. Mycket snart

— vid den tiden var far ordentligt illa ute för
pengar — köpte han fars jord, de hundrasextio.
Och fars alla andra släktingar gjorde på samma
sätt som han. Far höll ständigt på att bli hastigt
rik, men till sist dog han som skuldsatt. Men gamle
Silva förbisåg aldrig någon fördel, hur ynklig den
än kunde vara. Och alla de andra ä’ precis lika
honom. Ser ni där utanför staketet — alldeles
invid hjulspåren på vägen — växer det bondbönor.
Vi skulle ha ansett det under vår värdighet att
vara så näriga. Men det gör inte Silva. Och nu
äger han ett hus i San Leandro och åker omkring
i en automobil som kostar fyratusen dollars. Men
på gården alldeles intill husets stora ingång växer
det lök ända fram till trottoaren. Bara på den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/2/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free