- Project Runeberg -  Måndalen / Del 2 /
158

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Nå, det gör detsamma», förklarade han. »Kom
hit i kväll, så skall jag visa er det.»

På kvällen förde han henne ut till teleskopet på
verandan, och när hon tittade genom instrumentet
såg hon fullmånen rakt framför sig.

»Någonstädes i någon dal däruppe finner ni
kanske den där farmen», sade han retsamt.

Mrs Hall betraktade dem frågande när de kommo
in igen.

»Jag har visat henne en dal i månen, där hon
tänker skaffa sig en farm», förklarade han
skrattande.

»Vi beredde#oss från början på att gå hur långt
som helst», sade Saxon. »Och om det blir till
månen, så förmodar jag att det också går för sig.»

»Men, kära barn — inte kan ni vänta att finna
ett sådant paradis på jorden», fortsatte Hall. »Ni
kan till exempel aldrig få rödträd utan dimma. De
följas åt. Rödträd växa endast i den dimmiga
regionen.»

Saxon besinnade sig en stund.

»Nå, så kunde vi väl då stå ut med litet dimma»,
medgav hon, — »nästan vad som helst för att ha
rödträd. Vad ett stenbrott med de vises sten kan
vara, det vet jag inte, men om det är någonting
i samma väg som mr Haflers marmorbrott och det
finns järnväg i närheten, så tänker jag att vi nog
skulle kunna reda oss med det. Och inte behöver
man ge sig av till månen för att få honingsdagg.
Det skrapar man av bladen på en sorts buskar i
Nevada County. Jag vet att det är så, för min far

158

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/2/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free