- Project Runeberg -  Måndalen / Del 2 /
192

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den, att roddbåten låg under de nedhängande
pilgrenarna.

»Längre uppåt floden förtöja vi yachten alldeles
invid stranden», sade mrs Hastings, »så att
pilgrenarna sticka in i kajutan, när man vaknar om
rnornarna.»

»Å, men sel» utbrast Saxon och pekade på en
liten knöl på sin vrist. »Efter en mosquito!»

»Nästan tidigt för dem nu», sade Hastings. »Men
längre fram ä’ de förskräckliga. Jag har sett dem
i så täta skockar att jag inte kunde backa klyvaren
emot dem.»

Saxon var icke tillräckligt sjökunnig för att kunna
uppskatta detta överdrivna uttryck, men Billy
skrattade.

»Det finns nog inga mosquitos i vår måndal»,
sade hon.

»Nej, aldrig», sade mrs Hastings. Hennes man
började nu genast beklaga att det ringa utrymmet
i kajutan hindrade honom från att bjuda på sovplats.

En automobil kom dunkande uppe på
fördämningen och de unga inuti — gossar och flickor —
ropade: »Goddag, godt folk!» till Saxon och Billy
och Hastings, som rodde dem i land i sin lilla båt.
Hastings besvarade hälsningen med ropet:
»Goddag, ungar!» och Saxon, som njöt av att se det
pojkaktiga uttrycket i hans solbrända ansikte, fick
en påminnelse om Mark Hall och hans »klick» i
Carmel.

192

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/2/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free