- Project Runeberg -  Måndalen / Del 2 /
199

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dal bortom den var Sonomadalen, dit Hastings hade
inbjudit dem till sin rancho. Och dit skulle de
också ha begivit sig, om icke Billy händelsevis träffat
på en itidningsnotis som tillkännagav, att Hastings
rest för att ta närmare kännedom om någon
revolution som höll på att bryta ut någonstädes i Mexiko.

»Vi få hälsa på dem längre fram», sade Billy.
Och så vandrade de vidare åt nordväst mellan
Napadalens vinodlingar och fruktträdgårdar. »Vi ä’
nästan som den där miljonären Bert bruka’ sjunga
om — utom att det ä’ bara tid som vi ha godt om.
Det ena väderstrecket kan vara lika bra som det
andra, men västerut är bäst.»

Tre särskilda gånger vägrade Billy att ta emot
arbete i Napadalen. När de hade gått förbi St.
Helena hälsade Saxon med glädje den första
anblicken av rödträd, som de sågo uppe i de smala
canyons vilka genomskuro klippväggen väster om
dalen. I Calistoga, där järnvägen hade sin
ändpunkt, sågo de diligenser med sex hästar för att avgå
till Middletown och Lower Lake. De överläde nu
om vilken väg de skulle välja. Den väg som
diligenserna tagit gick till Lake County och icke mot
kusten, och därför vandrade Saxon och Billy
västerut genom bergstrakten till Russianflodens dal och
kommo ut vid Healdsburg. De uppehöllo sig
någon tid vid humlefälten på dalens rika botten, där
Billy försmådde att plocka humle tillsammans med
indianer, japaner och kineser.

»Jag skulle inte kunna arbeta bredvid dem en
timme utan att slå dem i skallen», förklarade han.

199

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/2/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free