- Project Runeberg -  Måndalen / Del 2 /
245

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gång ett skarpt utrop från den som körde och en
gång en kvinnas skratt.

»En skicklig och orädd kusk, det där», mumlade
Billy. »Hatten av för honom, vem han än må vara
- att kunna hålla en så jämn fart på en sådan
väg . . . Hör bara! Han har präktiga bromsar ...
Så ja! Där var ett hål i vägen och det skratta de
åt! De ha fjädrar som duga i den vagnen ...»

Från ett ställe där vägen gick i sicksack ovanför
dem glimtade mellan träden fyra brungula hästar
som i raskt trav drogo ett litet läderfärgat åkdon.

Vid nästa krökning av vägen komrno hästarna
åter i sikte. De främre gjorde en stor sväng, de
andra följde efter i kröken, därpå den lätta
tvåsitsiga vagnen. Så rätade hela linjen ut sig och
kom dundrande ned emot dem över en smal liten
träbro. I framsätet sutto en man och en kvinna,
och bakom dem var en japan inklämd bland
kappsäckar, metspön, bössor, sadlar och en
skrivmaskins-låda, medan överallt omkring och över honom
fastgjorda på det mest labyrintiska sätt -— stucko
upp väldiga massor av hjort- och älghorn.

»Det är mr och mrs Hastings!» utropade Saxon.

»Hallå!» ropade Hastings i detsamma, i det han
använde bromsarna och höll in hästarna i bredd
med de andras. Glada hälsningar växlades, och
av dem gav och fick även japanen sin del Saxon
och Billy hade senast sett honom ombord på
Roa-mer vid Rio Vista.

»Olika det här mot Sacramentos öar, eller hur?»
sade Hastings till Saxon. »Inga andra än äkta
gamla amerikanare här i bergen. Och de ä’ inte

245

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/2/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free