- Project Runeberg -  Måndalen / Del 2 /
304

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Träffad rakt på solar plexus», sade han, »och
jag får ge tappt. Men det är i alla fall ljuvliga ord
det där, eller hur? Gemensam egendom». Han
upprepade dem med stort välbehag. »Och när vi
gifte oss, gick all vår ärelystnad ut på att ha ständigt
arbete och lite klädtrasor att ’ha på oss och lite
möbler som hann bli utnötta innan vi kunde betala
dem. Nå’n »gemensam egendom» hade vi aldrig
fått, om inte du hade gjort slag i saken.»

»Så du pratar! Vad skulle jag ha kunnat göra
på egen hand? Du vet mycket väl, att du hade
förtjänat alla de pengjy vi hade att börja med här.
Du har avlönat Gow Yum och Chan Chi och gamle
Hughie och mrs Paul och — ja, det är du som
har gjort alltsammans.»

Hon strök honom smekande över axlarna och
nedåt hans kraftiga armmuskler.

»H ä r är det som har gjort det, Billy.»

»Å — i helsike! Det är ditt huvud som har
gjort’et. Vad dugde mina muskler till, om inte
det hade regerat dem? Jo, att klå scabs, piska
upp hyggliga logerare och kröka arm på en krog.
Det enda förnuftiga mitt huvud liar gjort var
när det förde mig ihop med dig. Sannerligen för
Gud, Saxon — jag har dig att tacka för allt.»

»A — i helsike, Billy I» härmade hon honom på
ett sätt som väckte hans ’förtjusning. »Vad skulle
jag ha varit, om du inte hade tagit mig ifrån
tvättinrättningen? Inte kunde jag göra det själv?
Jag var bara en hjälplös flicka. Och jag skulle ha
trälat där ännu, ’om inte du hade varit. Mrs Mor-

304

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/2/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free