Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vigation. Han hade teorin på sina fem fingrar, men
det var första gången han skulle tillämpa den, och delta
bevisades tydligt genom Snarks märkvärdiga beteende.
Icke för att inte fartyget var fullkomligt stadigt i sin
gång, men de spratt det spelade oss, påvisades av
sjökortet. En dag hade vi seglat under lätt bris, och då
hade Snark gjort ett hopp på kartan, vartill det hade
behövts »våta segel och utfirade skot»; en annan dag,
då det bar av med vild fart över oceanen, hade vi
knappast kommit ur fläcken enligt sjökortet. Men om nu
ens fartyg har gjort sex knop under tjugufyra timmar
i sträck, är det ju obestridligt att det har tillryggalagt
en sträcka av 144 mil. Oceanen var nog som den
skulle, och ävenså patentloggen; vad farten beträffade, såg
man den med egna ögon. Vad som icke var som det
skulle måste därför ha varit uträkningen, som vägrade
att släppa Snark framåt på kortet. Sådant hände visst
icke alla dagar, men det hände i alla fall. Och det var
fullkomligt naturligt, och alls icke mer än man kunde
vänta av ett första försök att tillämpa en teori.
Förvärvandet av kunskap om navigation har en
underlig inverkan på människosinnet. Navigatören i
genomsnitt talar med djupaste vördnad om navigation.
För den oinvigde är navigation ett djupt och
vördnadsbjudande mysterium, och denna uppfattning har
ingivits honom genom den djupa och vördnadsfulla respekt,
varmed han har hört navigatörer tala om sin konst.
Jag har känt frimodiga, okonstlade och anspråkslösa
unga män, öppna som en dag, vilka sedan de ha
studerat navigation med ens ha blivit hemlighetsfulla,
reserverade och viktiga, som om de hade förvärvat någon
oerhörd intellektuell förmåga. Navigatören i genom-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
