- Project Runeberg -  På långfärd med Snark /
272

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

svävande ordalag, men efter ett par försök att
praktisera den nämnde han den icke vidare.

På Fijiöarna hade jag tillfälle att få jämföra min
kronometer med ett par andra. Fjorton dagar förut,
då vi befunno oss vid Pago Pago i Samoa, hade jag bett
min kapten jämföra vår kronometer med
kronomet-rarna på den amerikanske kryssaren Annapolis. Han
sade mig sedan, att han hade gjort det — ehuru detta
naturligtvis alls icke var sant — och han påstod, att
differensen ej hade varit mer än en bråkdel av en
sekund. Han berättade det med väl spelad belåtenhet
och bifogade några lovprisande utgjutelser över min
präktiga tidmätare. Jag berättar nu i min tur detta
med beundran för hans oförsynta sätt att kunna ljuga.
Ty då vi fjorton dagar därefter voro i Suva, och jag
jämförde kronometern med den som fanns på en
australisk ångare, Atuci, fann jag, att min var trettioen
sekunder för fort. Och trettioen sekunder tid,
förvandlade i båge, är lika med sju och en kvarts mil. Det vill
säga, att om jag seglade västvart under natten, och min
position enligt död räkning på grund av min
kronometerobservation på eftermiddagen utvisade, att vi voro
sju mil från land, så skulle jag i samma ögonblick
törna på ett rev. Därnäst jämförde jag min
kronometer med kapten Wooleys. Han är hamnkapten och
anger rätt tid i Suva genom att avfyra en
skottsig-nal klockan tolv middagen tre gånger i veckan.
Enligt hans kronometer var min femtionio sekunder för
fort, vilket betydde detsamma som att jag under
segling västvart skulle krossas mot revet, då jag trodde mig
Tara femton mil därifrån.

Jag kompromissade genom att dra trettioen sekunder

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:46:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljsnark/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free