- Project Runeberg -  Sydhavet /
83

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

„ÆH! BÆH!« 83

Skrig om Vand, saa at intet Menneske kunde skaffe sig
Ørenlyd i nogen Tid. Saa fik vi at vide, hvilken Straf vi
skulde have. Vi skulde fylde de tre Skonnerter med
Copra og Trepang. Og vi gik ind paa det, for vi trængte til
Vand, og vort Mod var knækket, og vi vidste, at vi var Børn
til at slaas, naar vi sloges med hvide Mænd, der er rene
Sataner til at slaas. Og da vor Samtale var endt, rejste
Styrmanden sig op og haanede os og hylede: „Æh!
Bæh!“ Og saa roede vi bort i vore Kanoer og søgte
efter Vand.

I Ugevis arbejdede vi med at fange Trepang og tørre
den, samle Kokosnødder og lave Copra af dem. Dag og
Nat steg Røgskyer op fra alle Strande paa Oolongs Øer,
mens vi led vor Straf for vor Forseelse. Thi i de Dage
blev det tydeligt indbrændt i vore Hjerner, at det var en
stor Forseelse at gøre en hvid Mand Fortræd.

Efter en Tids Forløb, da Skonnerterne var fulde af
Copra og Trepang og vore Træer tomme for Kokosnødder,
kaldte de tre Skippere og den Styrmand os alle sammen
til en stor Samtale. Og de sagde, at de var meget glade
over, at vi havde faaet vor Lektion, og vi sagde for ti
Tusinde Gang, at vi var kede af, hvad vi havde gjort, og at vi
aldrig mere vilde gøre det. Og vi hældte Sand paa vore
Hoveder. Saa sagde Skipperne, at det kunde være meget
godt, men for at vise os, at de ikke glemte os, vilde de sende
os en Djævel, som vi aldrig skulde glemme, og som vi altid
skulde tænke paa, hver Gang vi fik Lyst til at gøre en
hvid Mand Fortræd. Hvorefter Styrmanden haanede os
igen og hylede: „Æh! Bæh!“ Saa blev seks af vore Mænd,
som vi forlængst havde troet døde, bragt i Land fra en af
Skonnerterne, og Skonnerterne satte Sejl og løb ud gennem
Indløbet til Salomons-Øerne.

é




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:46:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljsydhavet/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free