- Project Runeberg -  Sydhavet /
91

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HEDNINGEN 91

saa at vi kun havde Stormsejlføring, lod Stræktovene
udspænde og ventede paa Vinden. Hans Fejltagelse laa i,
hvad han gjorde, efter at det var begyndt at blæse. Han
lagde bi for Bagbords Halser, hvad der var det rette at
gøre her Syd for Ækvator, dersom — og det var Tingen —
dersom vi ikke befandt os i Orkanens direkte Vej.

Men vi var i den direkte Vej. Det kunde jeg se paa
Vindens jævne Stigen og Barometerets lige saa jævne Fald.
Jeg vilde have, at han skulde vende og løbe med Vinden
paa Bagbords Laaring, indtil Barometeret ophørte at
falde, og saa dreje til. Vi skændtes om det, indtil han blev
helt hysterisk, men give sig vilde han ikke. Det værste ved
det var, at jeg ikke kunde faa de andre Perlehandlere til
at støtte mig. Hvem var jeg, at jeg forstod mig bedre
paa Søen og Søvæsenet end en erfaren Skibskaptajn? Det
var det, de tænkte, det vidste jeg godt.

Naturligvis rejste der sig en frygtelig Søgang med
Blæsten; og jeg skal aldrig glemme de tre første Søer, Petite
Jeanne tog indenbords. Den var falden af, som Fartøjer
undertiden gør, naar de ligger bi, og den første Sø skyllede
lige hen over os. Stræktovene var kun til Nytte for de
sunde og stærke, og selv for dem var de ikke til synderlig
Gavn, naar Kvinder og Børn, Bananer og Kokosnødder,
Grise og Rejsekasser, syge og døende blev fejet af Sted som
en solid, hvinende, jamrende Masse. Den anden Sø fyldte
Petite Jeannes Dæk helt op til Rælingen; og idet dens
Agterstævn sank ned og dens Bov hævede sig op mod
Himlen, rutschede hele det elendige Virvar af levende
Mennesker og livløs Bagage agterud. Det var som en
Malstrøm af Menneskelegemer. De kom paa Hovedet, paa
Fødderne, sidelæns, trillende rundt, vridende og vendende sig,
trillet sammen. Af og til fik en eller anden fat i en
Opstan



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:46:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljsydhavet/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free