Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156 JACK LONDON
Hundrede Mil til Mangareva. Bras Firkant og sæt
Kursen derefter. Der er en ypperlig Plads for Deres Skib.“
Styrmanden rystede paa Hovedet.
„Kom ned i Kahytten, saa kan vi se paa Kortet,“ sagde
Kaptajnen.
McCoy fandt en kvælende, giftig Atmosfære i den
indelukkede Kahyt. Omflakkende Pust af usynlige Luftarter
bed i hans Øjne og fik dem til at svide. Gulvet var hedere,
næsten utaaleligt hedt for hans bare Fødder. Sveden
vældede ud af hans Legeme. Han saá sig om, næsten med
Skræk. Denne ondartede, indre Hede var forbavsende.
Det var et Vidunder, at Kahytten ikke stod i lys Lue. Han
havde en Følelse, som om han befandt sig i en stor
Bageovn, hvor Heden, hvad Øjeblik det skulde være, kunde
tiltage i en forfærdelig Grad og faa ham til at skrumpe
sammen som et Græsstraa.
Idet han løftede sin ene Fod og gned den hede Saal imod
sit Bukseben, lo Styrmanden paa en rasende, snerrende
Maade.
„Helvedes Forgaard,“ sagde han. „Helvede selv er
hernede lige under Deres Fødder.
„Det er varmt!“ udbrød McCoy uvilkaarligt og tørrede
sit Ansigt med et Bandannatørklæde.
„Her har vi Mangareva,“ sagde Kaptajnen, idet han
bøjede sig over Bordet og pegede paa en sort Plet midt i
Kortets hvide Tomhed. „Og her, midt imellem, er der en
anden Ø. Hvorfor skal vi ikke styre efter den?“
McCoy saá ikke engang paa Kortet.
„Ja, det er Halvmaaneøen,“ svarede han, „den er
ubeboet og kun to eller tre Fod over dagligt Vande.
Lagune, men intet Indløb. Nej, Mangareva er det nærmeste
Sted for Deres Hensigt.“
„Saa siger vi Mangareva,“ sagde Kaptajn Davenport og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
