- Project Runeberg -  Sydhavet /
175

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



McCOYS AFKOM 175

Bord og skræmmede Forbryderen til at udstøde et vildt
Rædselshyl.

„Hr. Konig,“ sagde Kaptajnen med en Stemme, der
dirrede af Raseri og Nervøsitet, „vil De være saa venlig at
gaa forud og stoppe Munden paa den Hvalp med en
Svaber?

Men det blev McCoy, som gik forud og i faa Minutter
fik Drengen beroliget og dysset i Søvn.

Kort før Daggry naaedes de af det første Vindpust fra
Sydøst, der hurtigt blev til en stiv og endnu stivere Kuling.
Alle Mand var paa Dækket og ventede paa, hvad det
skulde blive til.

„Der er ingenting i Vejen nu, Kaptajn,“ sagde McCoy,
der stod tæt ved hans Skulder. „Orkanen er mod Vest, og
vi er syd for den. Denne Kuling er Indsugningen. Den
bliver ikke værre. De kan begynde at sætte Sejl.“

„Men hvad skal det nytte til? Hvor skal jeg sejle hen?
Dette er anden Dag uden Observationer, og vi skulde have
faaet Hao-Øen i Sigte i Gaar Morges. I hvilken Retning
ligger den, mod Nord, Syd, Øst eller hvad? Sig mig det,
saa skal jeg snart faa sat Sejl.“

„Jeg forstaar mig ikke paa at føre Skib, Kaptajn,“ sagde
McCoy paa sin milde Maade.

„Jeg plejede at bilde mig ind, at jeg gjorde det,“ var
Svaret, „førend jeg kom til disse Paumotu-Farvande.“

Ved Middagstid blev Raabet „Brænding forude!“ hørt
fra Udkiggen. Pyrenæerne faldt af, og Sejl efter Sejl blev
løsnet og skaadet for. Pyrenæerne gled gennem Vandet i
Kamp med en Strøm, som truede med at sætte den ned i
Brændingen. Officerer og Mandskab arbejdede som gale
Mennesker, Kok og Kahytsdreng, Kaptajn Davenport selv
og McCoy med — alle gav en Haandsrækning. Det var med
Nød og neppe, at de slap. Det var en lav Grund, et trist




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:29:49 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljsydhavet/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free