- Project Runeberg -  Ljungars saga /
166

(1900) Author: Zacharias Topelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 22. Huru biskop Arvid Kurck anlände till Nådendals kloster och råkade i delo med dess generalkonfessor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


När denna högtidlighet var förbi, fördes biskopen
till det bästa rummet i munkarnes afdelning, och här
fordrade åter etiketten, att hans närmaste man på stället,
således åter generalkonfessorn, skulle räcka honom handfat
och tvättkanna af silfver. äfven denna förödmjukande
skyldighet nödgades den trotsige prelaten underkasta sig.
En kardinal höll påfvens stighygel; en furstbiskop höll
kardinalens; en klosterföreståndare måste visa sin biskop
lika underdåniga bevis på ödmjukhet och fordrade
detsamma af sina underlydande. Sådan var den noga
utstakade hierarkiska rangordningen: ovillkorlig lydnad
och undergifvenhet, trappsteg för trappsteg, ända upp till
Sankt Petri tron.

Men vare sig nu att raseriet kokade öfver i Sven
Thordssons bröst, eller att han med beräkning sökte ett
tillfälle att visa sin förman sidvördnad, alltnog, han
betedde sig därvid så oskickligt, att han spillde en god del
af tvättkannans innehåll öfver biskopens fötter.

Biskop Arvid sade lugnt på latin:

— Min son, tag handklädet och torka af Våra skor!

Detta var mer än generalkonfessorn förmådde smälta,
helst kanikerne från Åbo voro tillstädes i rummet. Han
krökte icke en hårsmån sin styfva nacke för att
efterkomma befallningen. Han vinkade endast en i den yttre
korridoren stående munk och sade till honom:

— Broder Martine, aftorka den högvördige faderns
skor!

Biskop Arvid lät tillsluta dörren och fortfor, utan
minsta tecken till öfverraskning eller vrede, allt på
latin:

— Min son, den heliga kyrkan lär oss att ödmjuka
vårt världsliga högmod och två själfva tiggarnes fötter.
Vi bedja dig, gör din pligt!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 17:59:14 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljungars/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free