- Project Runeberg -  Ljungars saga /
167

(1900) Author: Zacharias Topelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 22. Huru biskop Arvid Kurck anlände till Nådendals kloster och råkade i delo med dess generalkonfessor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Sven Thordsson var dock icke den man som bragtes
ur fattningen af denna Lugna värdighet, dan rörde sig
icke ur stället och svarade, med ett påkostande sken af
yttre vördnad:

— Jag nekar icke att uppfylla min pligt mot dem som
vederbör. Men eders vördighet är icke min förman; jag
är en ovärdig tjenare inför Gud, Saneta Birgitta, hans nåde
ärkebiskopen och vår fromma moder abbedissan i Vadstena.

— Hvad, min son? återtog biskopen. Hafva Vi icke
åt din omsorg anförtrott styrelsen öfver detta brödernes
konvent i Vårt kloster Nådendal?

— Jag har emottagit denna befattning såsom curam
gerens
och på behagelig tid, genmälde pater Sven. Eders
vördighet är icke okunnig om klostrets belägenhet, när
jag mottog styrelsen; men sedan nu allt är bättre vordet,
har jag i dag inför brödernes och systrarnas konvent
tillkännagifvit min afsikt att med första lägenhet
återvända till Vadstena.

— Vi skola taga denna din underdåniga ansökan
under Vårt mogna bepröfvande, svarade biskopen. Vi
äro, som du säger, icke okunnige om de bekymmer,
hvarmed det behagat den Högste att hemsöka edert
konvent under 1509 års farsot; men desto okunnigare äro Vi
om dess nuvarande ställning och din förvaltning, min son.
Vi äro ock hitkomne, propter visitationem, i ändamål
att personligen öfvertyga Oss om ditt nit och din
samvetsgrannhet; men Vi bekänne att det sätt, på hvilket du
emottagit Oss, icke varit alldeles förenligt med den lydnad
du är Oss skyldig i egenskap af din kyrklige öfverherre,
dum hic mioraris sub tegmine nostro. [1]

— Hans nåde ärkebiskopen ... började pater Sven.


[1] Så länge du dröjer här under vårt tak.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 17:59:14 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljungars/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free