Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Biljardspelaren i Lindan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
olycklige tysken, hvars brott i förstone ingen menniska
kunde begripa och han sjelf som det tycktes allra minst.
Vid den oväntade åsynen af sin far var miss Letitia
nära att svimma, och först efter långa anföranden,
ömsom på tyska och ömsom på engelska, hvari både
den engelska damen och den tvetydige tysken påstodo
sig vara i sitt eget rum och i sin goda rätt och
förnärmad af den andra, uppdagades det ändtligen, att
herr Modeste Korff, som under natten kommit hem
till hotellet, der äfven han bodde, och trollgen efter
all den sprirituosa han förtärt haft en något töcknig
hjerna, tagit miste på våning och gått in i miss
Letitias — eller numera madame Morras — rum, hvilket
hade samma nummer och var fullkomligt lika
möbleradt som hans eget, en trappa högre upp, i tredje
våningen.
Misstaget var helt och hållet ofrivilligt och i så
fall temligen förlåtligt; åtminstone hade man i början
mycket svårt att öfvertyga honom, att det var han
och icke hon, som begått det samma.
Han hade utan att tända ljus halfklädd och helt
tyst kastat sig på sin säng och somnat, utan att
madame Morra blifvit störd i sin ro eller fått minsta
aning om hans närvaro.
Vid uppvaknandet ett par timmar derefter hade
de båda en stund stirrat på hvarandra med förfäran,
och den skrämda och djupt förolämpade madame Morras’
slutliga fasansrop, ifrån sängen midt emot, misstroddes
nu af den sömnige och förvirrade tysken, som å sin
sida ansåg sig vara föremål för några listiga planer,
hvilket alltsammans gaf anledning till den häftiga
ordvexligen, som väckt oss alla.
Slutet blef, att herr Modeste Korff under tusen
ursäkter och ännu inlindad i filten ämnade troppa af,
erbjudande åt den uppretade och i alla händelser
kränkte engelsmannen och hans dotter all möjlig
upprättelse ända till förslaget åt den senare, att blifva
madame Korff, om hon så önskade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
