- Project Runeberg -  Vagabondliv. Ungdomsminnen /
25

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

få »sitta ned» vanligen får stanna i köket. En
grå-liårig oeli vänlig engelsman, hans medelålders hustru
och en vacker ung fransyska talade med mig medan

jag åt.

Jag undrar om den unga fransyskan ännu kan
påminna sig hur gott hon skrattade åt mig, då jag
nämnde »en krischa». Jag ville nämligen lorsöka
skaffa mig en slant av dem och hragte därför pengar
pä tal. »Vad var det ni sade?» frågade hon. »En
krischa», sade jag. Hon drog på munnen och
upprepade: »Vad?» »En krischa», sade jag. Och så brast
hon i skralt. »Var snäll och säg om det igen?» sade
hon, när hon hadc skrattat ut. »En krischa», sade jag.
Och återigen kom del silverklara skrattet. »Jag ber
om ursäkt», sade hon, »men vad menar ni med det?»
Jag förklarade vårt gängse slanguttryck för henne, och
antingen jag fick en krischa av henne eller inlc, det
minns jag ej — men jag liar ofta undrat, om det var
hon eller jag som var okunnigast.

När jag kom till stationen, fann jag till min stora
förargelse en klunga av minst tjugu landstrykare
väntande på att få följa med »blindvagnarna» på samma
tåg som jag. Två eller tre kunna ulan risk våga
försöket. Men ett tjog! Omöjligt. Det skulle aldrig
kunna lyckas.

Jag vill nu förklara vad som menas med en »blind»
vagn. Somliga postvagnar ha inga dörrar vid
ändarna, och en sådan vagn kallar man »blind». De
som ha dörrar vid ändarna ha dem alltid låsta. Vi
antaga nu att en landstrykare, sedan tåget satt sig i
rörelse, lyckas komma upp på plattformen till en av
blindvagnarna. Antingen finns där ingen dörr, eller

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 09:05:24 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljvagabond/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free