- Project Runeberg -  Vagabondliv. Ungdomsminnen /
65

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gelse, där de som gjort sig skyldiga till mindre
förbrytelser stängas in tillsammans i en stor järnbur. Ocli
eftersom de flesta mindre förbrytare äro lösdrivare,
bar buren blivit uppkallad efter dem. Här träffade vi
nu pä en bel del landstrykare, som redan blivit
infångade på morgonen, och allt emellanåt gick dörren upp
för alt släppa in två eller tre stycken till. Slutligen
— då vi voro sexton — fördes vi inför rätta. Och nu
skall jag ge en sannfärdig beskrivning på vad som
försiggick där, ty jag måste bekänna, att min
patriotism som amerikansk medborgare där fick en stöt,
efter vilken den aldrig har helt och hållet hämtat sig.

1 domstolssalen befunno sig de sexton fångarna,
domaren ocli två rättstjänare. Domaren tycktes också
tjänstgöra som sin egen kanslist. Där fanns inga
vittnen. Där fanns ingen av Niagara Falls’ borgare
närvarande för att se på och förvissa sig om hur rättvisan
handhades inom deras kommun. Domaren såg på
listan över förbrytelser, som han hadc framför sig, och
ropade upp ett namn. En landstrykare reste sig.
Domaren såg på en av rättstjänarna. »Lösdriveri, ers
värdighet», sade denne. »Trettio dagar», sade den
vör-dige. Landstrykaren satte sig igen, domaren ropade
upp ett nytt namn och en annan av landstrykarna reste
sig.

Förhöret med den förste hadc tagit ungefär femton
sekunder. Förhöret med numro två gick lika raskt.
Rättstjänaren sade: »Lösdriveri, ers vördighet», och

den vördige sade: »Trettio dagar.» På detta sätt
fortgick det som ett urverk — femton sekunder per
landstrykare, och trettio dagar.

»Stackars dumma kräk», tänkte jag för mig själv.

5—25379. Yagaboiulliv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 09:05:24 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljvagabond/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free