- Project Runeberg -  Vagabondliv. Ungdomsminnen /
67

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Och så gick det vidare — femton sekunder och
trettio dagar per styck för samtliga landstrykare.
Rättvisans maskineri arbetade jämnt och glatt. Sannolikt
hadc hans vördigliet ännu icke ätit frukost — det var
ju tidigt på dagen — och därför hade han brått.

Men mitt amerikanska blod var i svallning. Bakom
mig hadc jag mänga generationer amerikanska
förfäder. En av de fri- och rättigheter, för vilka dessa
mina förfäder hadc kämpat och dött, var den att
rannsakas inför jury. Detta var min arvedel, som helgats
av deras blod, och nu var det min plikt att försvara
den. All right, sade jag hotfullt inom mig — vänta
bara tills han kommer till mig.

Och han kom därhän. Mitt namn — vad det nu
var — ropades upp, och jag reste mig. Rättstjänaren
sade: »Lösdriveri, ers vördighet», och jag började tala.
Men domaren började tala på samma gång, och han
sade: »Trettio dagar.» Jag protesterade, men domaren
ropade redan upp den som stod närmast mig på listan.
Han dröjde endast så länge att han hann ryta: »Håll

mun!» till mig. Rättstjänaren tvingade mig att sitta
ned igen. Och i nästa ögonblick hadc nästa
landstrykare fått sina trettio dagar och den därnäst var i färd
med att få sina.

När vi alla hadc fått vår dom på trettio dagar och
hans vördighet var i begrepp att avfärda oss, vände
han sig hastigt till utköraren från Lockport — han
som ensam hade fått tala för sig.

»Varför gick du ifrån ditt arbete?» frågade hans
vördighet.

Men nu hadc ju den anklagade redan förklarat hur

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 09:05:24 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljvagabond/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free