- Project Runeberg -  Vagabondliv. Ungdomsminnen /
89

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gå sin väg för att slippa bli vittne till vad som
tilldrog sig sedan ett halvt dussin liallmän hadc gått in
för att bruka sina nävar.

Om de närmare detaljerna vid sådana tillfällen skall
jag ingenting säga. De representerade i alla fall en
av de obetydligaste ohyggligheterna, som försiggingo
i Erie Counlyfängclset och som man knappast skulle
kunna återge i tryck. Rättvisan fordrar att jag kallar
dem otänkbara. Aldrig hadc jag kunnat tänka mig
något sådant, förrän jag fick se det med egna ögon —
och jag var ändå ingen okunnig barnunge i fråga om
denna världens företeelser och den mänskliga uselhetens,
hemska avgrunder. Det skulle behövas en lång lodlina
för att i det avseendet nå bottnen i Erie
Countyfängel-set, och jag vill endast helt lätt skumma av ytan på
tingen sådana jag såg dem där.

Emellanåt — till exempel om rnornarna, när
fångarna kmnmo ner för att tvätta sig — voro vi tretton
faktiskt ensamma mitt ibland dem, och varenda en
var ovilligt stämd mot oss. Tretton mot femhundra
— och vi härskade genom skräck. Vi kunde icke
överse med minsta brott mot ordningsreglerna eller med
minsta trots. Om vi det gjort, hadc vi varit förlorade.
Vår egen regel var alt slå till så snart någon öppnade
sin mun — slå till liårt och med vad som helst. Ett
slag i ansiktet med ett kvastskaft brukade ha en
mycket lugnande verkan. Men detta var icke nog. Man
måste statuera exempel — man rusade på sitt offer
och fullföljde bestraffningen. Naturligtvis visste man
att varje hallman som fanns i närheten skulle komma
till hjälp med sina knytnävar, ty det hörde också till
reglerna. Det gjorde detsamma vad orsaken var —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 09:05:24 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljvagabond/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free