- Project Runeberg -  Vagabondliv. Ungdomsminnen /
97

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

må lians kamrat att gc honom cn handräckning. Medan
den olycklige stod där och tjöt, låg den andre
hopkrupen på den övre britsen och stirrade förfärad på
den skräckinjagande skepnaden med de rullande
ögonen, som stod där och ljöt och tjöt. Det var nog
också rätt pinsamt för den stackars engelsmannen. Hans
eget förnuft satt tämligen löst i gängorna, och det var
verkligen märkvärdigt alt han icke blev alldeles från
vet tel.

Allt vad jag kunde göra var att hjälpa till med
kvastskaftet så gott jag förmådde. Jag stack in det mellan
järnstängerna, riktade det mot holländarens bröst och
väntade. Då krisen nalkades, började han vagga fram
och tillbaka och jag följde noga efter med kvasten, ty
man kunde aldrig veta när han skulle kasta sig
fram-stupa. Men när han gjorde det var jag tillhands och
försökte mildra fallet genom att hålla emot med kvasten.
Det lyckades mig aldrig att få honom fullt oskadad ned
på golvet, utan hans ansikte fick vanligen skråmor då
det stötte mot stenplattoma. Så snart han hade fallit
slog jag en spann vatten över honom — om det kalla
vattnet var till gagn eller ej, det vet jag icke, men på
det sättet gick del alltid till där i fängelset. Något
annat gjordes aldrig för honom. Så låg han där
genomvåt en timme eller två, sedan kravlade han sig
upp i sin koj. Jag visste bättre än att springa efter
någon av vakten till hjälp. Vad betydde det om någon
hadc fått ett anfall!

I cellen bredvid satt en egendomlig människa — en
som hadc fått två månader för att han hade ätit
svinmat ur Bamums skultunna — i alla händelser var
detta hans egen förklaring på saken. Det var en vir-

7—2W79. Yagabondliv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 09:05:24 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljvagabond/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free