- Project Runeberg -  Vagabondliv. Ungdomsminnen /
111

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sitta där och sova till det blev morgon. Vi styrde med
raska steg kurs på ett upplyst ulskänkningsställe. Snön
knarrade under våra fötter och den kalla blåsten
trängde rakt igenom oss.

Men ack — jag hadc missförstått mina sagesman.
Det fanns blott ett enda utskänkningsställe i hela
staden, där ölet ej kostade mer än fem cents, och det var
inte dit vi hadc kommit. Men eljest var det ett
utmärkt ställe. Där fanns en härlig kamin, vitglödgad
av värme, där fanns sköna rottingstolar med armstöd
— och en icke alltför tilltalande värd, som betraktade
oss misstänksamt då vi kommo in. Man kan inte
gärna vandra omkring nätter och dagar i samma kläder,
äntra tåg, kämpa mot sot och aska, sova hur och var
det faller sig, och ändå bibehålla en god apparition.
Våra apparitioner voro avgjort till vår nackdel, men
vad frågade vi efter del? Jag hade ju pengar i fickan
att betala med.

»Två flaskor öl!» sade jag helt nonchalant till
värden, och medan lian drog upp dem, stodo svensken och
jag lutade mot disken och trånade efter de bekväma
stolarna vid kaminen.

Värden ställde två skummande bägare framför oss,
och det var med stolthet jag lade mina tio cents på
disken. Men så fick jag vela att jag hadc misstagit
mig om priset. Nå, än se’n? Jag skulle ha tagit upp
tio cents till ur fickan. Jag skulle inte ha frågat det
ringaste efter att jag sedan icke ägde mer i världen än
fem cents. Jag skulle ha betalat — ja, visst skulle
jag del! Men värden gav mig intet tillfälle att få göra
det. Så snart han hadc fått syn på den slant jag
lagt på disken, tog han glasen ett i vardera handen, och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 09:05:24 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljvagabond/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free