Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
haver den gamle Adam i dig: Don analc
dam boasares Adam üüad. Han hav-er
den gamle Adam isig: Son adm dam bo-
aares Adam Mes. Vi toehaver den gam-
le Adam i os-: Moi adne dam boaares
Adaxn iil’cæme. J toe hader den- gamle
Adam i eder: Doi adnebete dam boaares
Adam Glæde-. De toe hader den gamle
Adam ifigt Soj adnæba dam boaares
Adam listeng Vi haver dengamlcsAdam
i os: ij adnep dam boaares Adam sikke-
me!;. J hader den gamle Adam i edert
Dji adnebetet datn boaares Adam liste-
" dele. De hader dm gamle Adam i.s1"g·:
Sjj adnek dam boaares Adam ftikefek.
Foruden bemeldteSuAixa sm, ad, es
’"öcc«. haver og det Lappijke Sprog Pronok
tnjna quiXa assam, gikad, a·tT·es, aikame,
gidde-, akkfzsga, alfamek, affadek , alfa-
felc; menistedcn for at ovenmeldte fukaa
am- ad, es Sec. foyes til Nomjna accu—·
fatjvi Cafus, fsyes disse til Nomina dati—
vi C’at«u«s. ex. gr. Fader beder- paa Lap-
pllk Aczhie. Jeg ærer min Fader: Mon
gudnjcttam atZ—h·mm. Jeg giorev Min
Fader Ære. Mon dagam tztzhiassam
gudne.
Somovetsmeldte sulegam tid- As-
Sca fungeres szoepostioner , saa fsyes
MEY
nice iic vertitur: Mon anam dam bogs-
res Addm iiPcam Habes veteretn Ada-
mum inte: Don anmc dam boaares Adam
Hiiad. Habec Veteretn Adstnum jn fe:
8011 adna dam boaares Adam Miss. Nos
duo habemus veteretn Adamum in no-
bjs: Moj adne dam boaares Adatn Kikk-
me. Vos duo habetis vererem Adamu111
in vobjs: Doj aduebete dum boaares» Adatn
Aftes-da llLi duo habemt veterem Ada-
mum in fe: Soj adnoeba dmn boaares.
Adatn sikkesga. Nos ljabetnus verekem
Adalnutn jnnobjs: ij adnep dam bo-
aares Adatn fjkcemek Habetis vererem
Adamum in vobis: Dji adnebetec dam
boaares Adatn iiltedelc· Hadent veterem
Adatnutn j11 fe: Sii adnek dum boaares
Adam iilkefek
Parter memorata fukaa om , ad,
es an alia qvoql7e dantur, qvalja funt:
alfam, assad, alfes, allbnfe, allhde , as-
fasga , allhmek, allhdck, assalek sed
hæc diiferenrja probe obfervsmda eikp
qvod fufoa :» am, ad, es Sec. Nomi—
njbus in Accufativo, jlla vero in Darivo
jungantur. Ex. gr. Pater Lapponice
djciturAchje. Honom patrem meum
lic reddjtur: Mondgudnjscctam ars-Maa
Patri honzorem facio: M911 dagam achis
affam gudne.
Et qvemadmodum fukaa sm, ad.
es Sec. Pkscpolltjoxjjbus 311neZunkur, tie
etjam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
