Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MBE " 31·.
peratjvj ediviEt1delse, ellers tager man
feil i at conjugere det.
· Nogle Lanpilke Verba ender pximam
Perfonam Hugularem erfentisjndicatlvi
adivj paa im. ex. gr. Mon rawjm , jeg
befaler. Nogle endes paa om. ex. gr. Mon
laa11om, jeg bytter.
Et anpisk Verbum kand conjugeres
baade Med og uden Protjomine dem-on-
»Pcratjvo, saa at jeg læser heder paa Lap-
«plsk: Mon logatp v. logam. Du læser
Dcm logoxc v. logalc, Endskisnt R’erbum
ikke hader Pronomen demonlkrativum for
sig, glvxxr dog Endelsen rilkiende cuj11s
Numeri og Perfonae det er.
Naar mcm conjugerer et Lappilk Ver-
buxn udi en bekræftende Meening , forgle-
drer det i modig og temporjbus Udi akke
Personis singularjs, dualis og pluraljs
Numeri Endelsen , saa at der i ccihver Nu-
mero er Forskjel imellem hver Persotts Ege-
delsez men derhos obferveres, at udi dets
præteritis psrfedis, plusqvam perfeckiis
og futurjs foran-drev ikke. Verbutn selv En-
delsen; men det hosfosyede Verbum aulei»
:er M011lem, jeg hav-er, v. er, og Mon
Mllcarm jeg skal , ex. gr. Jndjcam præf.
Num Hag. Jeg læser , Monlogam. Du
læser, Do-nlogax. Han læser, Sosn lak-
ka. Nu«m.dual. Vitoelceser, Moj»l—olcke.
J toe
Non nulla Verba Lapponica primansi
Perfonam præf611tjs indjcativi ndivj irj
jm facjunt·», ut: Mon rawjm o: jubeo.
Non nulla in om, ut: Mon laanom :):
mutuum do.
Verba Lapponica ·"vel abfqve- vel
cum Pronomjne demonlh·ativo conju.-l
ga1··jp0i1hx1r.- chcre possum:· Mon lo-
gam , vel siinplicjtem Loganj os lego.l
Don logatc v. logsatc O: legjs. Vamvis
enjm Pronomina demonlkrarjva Mon,
Don 8(c. omle lint , ex termingtione
tamen fadle cognofcjtur, cujus lit P er-
fonæ et Numeri
Verba Lapponica , in- akHrmativs
fententia consugnm , in linguljg perfollsjs
lingularis, dualjs S( pluraljs Numeri, per
osmnes modos Zc tempora , termfnatios
nem va1·jane; ubi ramen probe obfervan..
dum sik, in Prmteritis perfescis , plus··
qvam Perfeckijs 85 Fururis , non jpfutn
Vee-dum termjnatjonem mucare, fedmu—
tstionem omringener adjunckkis verbis
aulejsarjbus Mon lem o: habeo v. fum·,-
8c mcm kalkam O: fusturus feum Ex. gr.
Præs. in-djcat. Num.ling. Mon logamot
lego. Dop logkuco legis. s«011loklcao:
Iezitz Num. dualis : Moi lolcke o: nos
duo leg·imns. Doj lokkabeteo: vos duo
legitls
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
