- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
34

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34
læser ikke , Em loga. I —t—oe Læser ikke,
Eppe loga. De toe læser ikke , Æbalo»ga.
Num. plat-. Vi læser ikke, Ep loga J
læserikke, Epped toge-. De læser ikke,
Ej 10ga.«

de andre tempora Indsjcasxivj , og Orm-
j—»unc7kivi Modi. hvilket de sudi tinbemesldte
Gyammatjca anfkoxte Paradjgmara bevxidnerz
men derhos obfcrsyeres , at -et Vesrbum
conjugeret i cn negtenxde Mee1s1,is·ngiag.esrudi
præfenti imperativj Prcmomjna Negatjxka
æle , æl!os, ællo, æ11e, ællosga , Vil-op-
Xllet - ællofak til sig, og forandrer sine
Endelser i iingularj, dualj og pluralj Nu-

mero , hvilkct iligemaade bcmeldte P aradjg—

mata "bevtser.

Hvad heller et Verbum conjugesress i
en bck·cæftc11deeller negtekxde Mescning , ha-
Vet det tvende Præterita plusqvam perfec—
ta Indicativi , og dcssudm Prætericu1n
Plusqvam perfeckum—cok11junäjvj.

Det Lappisk e Sprog haver Verb.a ske-
t·1»va ex.gr.1»10nlogamjeglæser Ver-
ba pasiIva ex. gr Mon lokkuj uvam-
jeg læses. Verba Neurra. ex. gr. Mon
vaZajP , jejz gaaer. Verbskk Neurr.:li.a pas-
fxva. ex gr.M011 paZl1i7c1talsm, jegblivct
jkusdtz dette Verbum hader T ermmat10·
118111 adjvam , o «z csigniiicationem pallj
Vald. Verba abundantia , saa og Ve1ba
a»«uleiaria« hvilke ere Mon lem, jg hader,

st:

Samme Beskaffenhed khavcer og«

III-M

JML·«« « Ass-

remporckbuscodem modo «prooedendu4n
ci’t, qvo»d·ex P axadigmaris in Grammati-
ca fæpius memorata defcrjptjs, axl ocu—
lum patet3 fed obfervandum ci’r , Verba;
in cenfu Nezgacim conjugata, Prøv-omi-
njbus ngatissjs ælc , ællos« ællo» Elle,
·æUcosgaz ællop, æl!»et, æsllot7a«kai7fumtjs, f
in Numero lingularj, dualj Zc plun Præ-
Le13stislmpe1«akivj, tcrmjnatsioncm varig-
re , qvocl laudnra Pakadjgmasta oculjs po-
terunt fubj·jc«ere.

Vodlibet Verbu,m, in sententia
Hve negativg sive atlirmatjva conjuggtum,
duplicj gaudet Prxkterjto plusqvxm per-
fedo Indicastjvi Modi; Sc Præt—erjtu1n
Plusqvam perfeckXuxn Conjunthvi eri-
am hadet.

ln lingva Lspponica dantur verba
asdiva , ut: Mon logacm :):1ego; Verba
pallij ut: Mon lokkujuvckm o: leg01«z
Verba neutra , ut: Mon VaZatn I: e0;
Neutralja p2.lH.Va, uc: M011 pazhjara—
lsam o: fclopero percutjcor, qvoci Vcrbum
termjnatjonem adjvam, fed signikicaxjos
nem paikvam babetz Abundcmcia Scauxj—
ljarja, ur: Mon lem :):11abco v. fum.

Mon kallsxam I:»«»-8«Ma) v. futurus lum.
mon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free