- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
39

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

III-III 39

cljmjnusriva og freqventativa·, som ere-
Neutra, conjugeres ikkun .i»gionne·—m Mo-
dos og-Tem«p0ra adlle vocjs.

« Hvad Verlzomm Speciem angaaer-

da ere nogle Verbn prjmjrjva , andre derj—
vaciva , af hvilke somme eee deriverede af
Nominibus fubikomivjs. ex. gr. af01·
mai , ea Matld , kommer Mon ·o«1makca·
lam , jeg giorer mig Modig , Mandig,
Brysker» mig. Somme af Nominjbus
adjecksljvis. ex. gr. Af Vjelgad, hvisd,
kommer Mon Viclgodaln , jeg bliver hviid:
Mendesleeste af andre Verbisz thi Lappi-
ske Verba (ik·’ke alle , men mange , som Ufus
lærer) gik-rev af sig Dcrjvatjva paa dam,
tam, teilatn, talam , tadclam, lam, les—
tam, laddaln, fam, shiam, ilam ,«i’ces—
tom , Pralam , Haddam , datcam , mat-
tkun , gattaln , fxartam , faccam , mad—
dam, faddatn og naddam. ex. gr. Af
Monlogam, jeg læser , kommer Mon lo-
gsdsms jeg læser med Fliid, giver mig god
Tiid til atlæse. Mon logacam, jeg læser
for, underviser. M011 logatekcam, jeg
læser for, underviser noget lidet som snar–
ste. Mon logatalam , og Mon logatads
dam , jeg underviser i det og det, v; i det
samme mangchmge. Mon loklcalam, jeg
læser noget lidet, v. som snareste. Mon
lolclcalefkam, id. Mon lolcksaladdam , jeg
læser det og det , som snareste Af M011
kadam- jeg speetter op, kommer Mon rar-
rafaln ,· jeg sprettner op. Af Mon gamm-
jeg

veko neutra femt, tantumpor modos SK
tempora adlij vocis Heduntur.
o O

Verba ratione speciel, funt vel pri-
mitjva vel derjvat"iva, qvorum aliae No-
mjnjbus sublkantjvis delbendunc« ut:
ex nomjne Olmai :): vir., derivatur Ver-
bucn mot1 Olmailzalam :): vjrutn me præ-
i’co. Alia ex Adjeckljvis, ut: ex Vict-
gad o: albus , Et mon Vielgodom o: al-
befc0. Plurjma tamen ex aljis Verbjs;

Verba enim Lapponjca , li non omnia-

qvjdem , at plurima faltem, qvod ufus
comprobat, ex fe progenerant derivarj—
va in datn, tam , telkams talam , rod-
dam, lam,"lel’cam, laddam, fam, slIixim,-
Kam , PrePcam , Halam , iladdam , dat-
tam·, mattam , gattatn , flcattam , fat-
tam , maddam , lEIddaxn. Z: naddam. Ex. gr.
ex verbo Mon logatn :): lego , derjvantur:

Mon logadam o: ikudjofe legoz Mcm lo-

gatam :):d0ce0, jniki.tuo; Mocj logate—
Ham o:brevjterjnl’cjtu0; Mon logatalom
Z: Mon logataddam O: in llac vel jlla
fcjencia j11l’ciruo, v. jteratjs vjcibus in-
chtuo ; Mon lolclcsalam I: paululutn vellevi
opera csc perfuncklorle j:1üituos; Mon lak-

.l(alel’cam o: jdem3 Mon lolckaladdam o:

hoc vel jllucl brevlrer leg0. Ex verbm
M011 radam I: djllllo , formatur : Mon

srartafam o:dlll.·uor, del·-jsco. Ex.verb0:

Mon galamo:vadu1n·tra»«jcio, Hr: Mom
galashjam o: lento gradu vado. Ex Ver—’

bo :-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free