Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
altiid staaer i Engulari, kan dog gierne
af Meeningen sees, om det forstaaes otte een
eller fleere.
Et Ord kan tage til sig N Paragogis
cum og Pr011omen quixum tillige. e. gr-
Jeg kjender Gud for min Fader bliver paa
Lappisk: Mon logam lbmel achjenam.
Her hader achje, Fader , N paragogj—
cum, og pronomen fufkixum am- min.
Vil man til et Ord fdye Notam diminuri—
vi , og N paragogicum, fuftigeres fotst
Nota Djmjnurivi, dernæst N. Paragogi·
cum. Skal det have NParagogiciim og
Pronomm fufo11m, fufhgeres N forst,
sidetl Pronomen.
· Det Lappilke Tungemaal er ikkeriigt
.paaOrd-Sprog, eller ugemeene Talemaa-
der. Dette hader maie iblatet andet at ob-
see-veve, at i det meere, end i noget andet
mig bekiendtTungemaal, er bruge-ligt redu-
larionjs gratja at tale Ved djmjnutiva.
Det Demer Ord Camerat ndfores
i det Lappiske Ved de Ord Passe veelje. J
scer naae en Lap taler. til , eller med en
Ner Bonde, kalder han ham Pakke veels
je; hvilket er saameget, som hanvillesige
Camerat Egentng betyder Ordene: Hel-
lige Broder. Naar Talett er til en Overe-
des
49
gularis, non obkcante , qvodibntentja
plura’em pofce1«e videatur ; 85 qvamvis
vox, cui annexum elk N paragogicum,»
ex ge1«1io lingvæ, in Numero iingulari
ponenda tit, facile tamkm ex nexu fed- .
tentiæ colljgitur, num de uno duntaxar,
an vero de plurjbus jntelljgenda tit-
Unum Scidem Nomen, Zc N para—
gogicuin,8cPr01101nen quixum jimul
iibiadfcjfcerepoteik Ex. gr, Deumpro
patre a Onofc0, Lapponjce reddjturt
Mon logam lbmel Atxhjenarn. 0bfer—
. subikantivuin Achie o: Farer , N
p:ragogjcu1n Sk Proxxomen fufoum am
simul f1bi adfcivit. Si contingit, ut no-
ta diminutjvj Zc N paragogicuin voci funul
adjungenda fint, obfervanduin eik . no-
tam dimjuutivi prjmucn , 81 deinds" N
Paragogicum fungi .debere.
Proverbiorum in hac -lingva non
adeo magna ePc copia , fed tanto masor
eik Dimjnucjvorum Numerus, qvjbus
ita abnndat,, S( fefe commendat hæcli11—
gva, ut nulla, mihi cognjtamagis.
Vocabulelm Danj.cum: Camerat O:
fo«dalis, Lappcmice exprjmjtur per bjnas
voces Pallb veelje ; enjm vero , cum Lap-
po«Ruikicu1n Norvegjcum alloqvjrur, in
alldqvjo eusn blanda hac voce: Palfe yes
eljel compellat·, qvasi djcerett amjce
mji mj tddaljs ! 11cct-pk0pkjc Doct-
G San-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
