- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
76

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76

menbindes· Denne efter de ovenmeldte
Kiortles Danlighed gives vel- en hoy til
Ørene og Nakken opgaaende Krave, men
sammeer , ligesom Kiorceie11 selv, af laadden
Rensdyr-S·ki11d·. · Dexe bruges mest paa
Reyse11, og , naar den paa en See-Most er
bleven oversteenket af salt Vand, velter
man sig efter Hjemkomsten med den i Sneen,
paa det den kan qoitere den salte Vædst«e,
som den, ndett at blive beskadiget, ey for-
· drager. "

(l) Paa Reysen hader gierne enFiceld-
Lap for Varmes Skyld om Halsen Skindec
af en Væv-Unge, dets Rumpe lader han
hænge ned over Skulderext. (m) Naar de
SvenskeKiobmcend agepaa Ficeldene·, bruge
de iligemaade for-Varn1es Skyld et Maas-
Skind om Halsen paa bemeldte Maneer. J
begge Skindets Øven-Hu!ler haves··et Øye
af poleret Selv til Ziirath. (n)Lappernes
Overkiortel af morkesgraae RensdyrkKalw
Skind- bliver kalder Moedda, og er giorr paa
samme Maade, som forbemeldte Kiortel af

voxtee Rensdyrs Huuder , undtagen at denne

hader gemeenligst Brcmming for Hænderne,
Og

·WYIIY

prestcrea lemnjfcj appendutJrur» jn qvo—
rum extremitate confpicitur globulus,
ex fruPculjs decoloris paunj , minutjm
concjljs compaö’cu8. lpsi lemnjlhj fubs
strigendo prelle jnfervjunt. Ornatur
etiatn, sicut fupra memoratæ velics , al-
to sc ad aures usqve furgenti collarh ex
jndetcmfa pelle Udgifteran qvemadtnos
dum ipfutn palljum, contexto. Hoc
vefkim·et1to pro ladema utuntur Lappos
ves, qvod, si in icinerjbus marjtjmis,
ut fæpe Heri folet , marjna fuperfufun1
fuerjt , in rerram expositj jnnive fei·e con-
tjnuo volutant, ut noxja veikj faliicudo
hac ratj011e extsrahatur. ’

- (l) Lappo ·mont··1mls, fomenti Sc
frigorjs arcendi gratis-, in jtjnere focalcs
gekcare folet, ex pelle catuljvulpinjcom
feö’cum, folenni hoc obfervato , ut eau-
da pellis a collo per bumeros .pendu!a
Hr. (m) Mercatores Sveci, qvotjes per
montes jter facjetjdum ei’c, collum pelle
martjs, frigus defenfura , simjljtcr cir-
cumdanr, Sc ne qvid ad omarumaugem
dum desir , fdramjna , qvm erutj oculi
in pelle reliqverat1t , novis oculjs ex ar-
gento fuiis , fupplere f01811t. (n) P311j.
um , qvod ex pelle Viskusirangjferinj con-
ftcthr» Lappones Moedda vock·—nt» aci

formatn

(l) Vid. Tab. Vll.
(m) Vid. Tab. V!ll.
(n) Vid Tab. ill. N. 2. og Tab. Vll.

(1) vid-· Tab. vu-
(m) vid. Tab vzu
(u) Vid. Tab. llL N. 2. de Tab. vlL

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free