- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
89

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gaae medden overste op til R-eghullet, der
er midt i Taget; oppe ved Kanten af be-
meldte Roghul naae to og to sammen; thi
den, som haver sit Sted paa den eeneSide,
boyer sig til den, der staaer lige over for paa
den anden Side , hvoraf sees, at benoevnte
krumvorne Stokke afgiore indvendig i Hyt-
ten tvende Bople. (2) Foruden disse saa
kaldede Bælek bestaaer og en See-Laps
Hytte inden til af sire andre krumme og lidt
smalere Stokke, hvilke Lappeme give Navn
af Zhiaumek» To staae med een Distance
fra hinanden inderst i Hytten , og to ved
Dorenz med sin nederste Ende rore de Jor-
den, og gaae med den øverste op imod
Roghullet.

(a) Imellem bemeldte paa begge Sider

i Hytteti staaende fire Bæljek, samtinderst
i Hytten og ved Doren satte fire Zhiau—
mek, hvilke alle, som sagt, staae med een
Distance fra hinanden , er allevegne baade
nedeti ved Jorden og hoyt oppe iHytten
jevnsides nær hinanden sat smaa Beteder
eller brede Kieppe, og følgelig, efterdi de
fire Bæljek og Zhjaumek gaae kritniboyede
lige fra Jorden op imod Roghullet, og alle
de andre der imellem satte smaa Brev-der elier
brede Kieppe lempe sig efter dem , fremvisev
Hytten

YIYIY

89

impluvium verfrts, qvod fempek m medio
reö’co paret, ere-Aa. Vei terræ impins
guntur, parvo invjcem intervallo djkcantz
fed furgendo feniim- fmuantur, juxta
matginemimpluvij iterutn commitrenda.
Hit1c memorata qvatuor tjgna feu Bæ1jek,
curvatjm excitata bjnos intus fornjces
repræsentant. (Z) Præte«r qvatuor il’a
cradiora tjgna , qwe tugurjo Lappoitis
maritimi exlkruendo Zc folidando infer-·
vjusnt, alja qvatuor iinuofa tjgilla, Lap-
ponice Zhiaumek did-» Pariter erigun·
tur. Horum bjna , parvo intertignjo
disjuncita, in interiore tugurii pakke , 86
bina juxta januam , Katuuntur: jma fui
extremjtate in rerram deiixa funt , fupre—
ma vero, paulatim arcuata , impluvium -
verfus assurgunr.

(a) lnter fæpjus jam memorara Hæl-
jek , ad utrumqve tugurji latus enesta,
nec non jnter qvatuor jtidem defcrjpta
Zhjaumek , in pakke jnterjorj ,. prope
ochum, djfposita, qvæ fmgula, ut mo-
do didum ei’t , parvo jnvjcem intet-tig-
njo "djl’cant , ram jnfra juxta terram,
qveun fupra, culmcn verfus, atTerculifeu
lata tjgilja collocsathur, unde facile colljs
gitu1«1 qvod , cum qvatuor Bæljeköcto—
tidcin Zhjattmek, a folo ad jinpluviutn
arcuatjin atkurganc» öc fmguli jnterjsoliti

M ACFP

(-.) vid. Tab. x1v.
(a) Vid, Tab. XV.

(z) vid Tab x1v.
(-) vid. Tak-. xv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free