- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
109

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

men den laadne imod Kroppen.— Oven paa
bemeldte Skindsalde haves et tykt nlden
Tappe. Den Skindsalde, som en Field-
Lap om Vinteren hviler under , er i Endeel
sammensyet, ligesom en lidsni Sæk, paadet
han der kan stikke Fodderne ind. ·" Mandeet
med sin -H1lstr11e, sine Bom og Tienestefolk
ligger alle Iplatned paa Jorden gandske
nogne, endog i den stærkesteVinters Kulde.
Imellem jhvers Leye er intet Skillerum,
uden et smalt ler Ben-O som ligeledes ligger
plat paa Jorden. Langt inde i Hytten eller
Taltet (see en See-Laps Hyttes Gttlvs As-
delinger i nast foregaaende Capitel under
lit. g, h og i. Paa samme Maade er og
Gulvet i en-Field-Laps Tcelt afdeelt) er lagt
et Brcet, ved hvis ind ad Taltet vendende
Side Mandeti med sinHustrue ligger;—· men
ved den Side, som vender imod Doren,.
Borne11e. Ned imod Doren er atter lagt
et Brat plat paa Jorden, ved hvis Den-en
nwrnieste Side Tienestefolkenes Leye er.
Endskiont der, som meldt, besindes etBrtet
til Skilleeum imellem Mandens og Barne-
nes og TienestefolkcnesLeyested , ere de dog
alle hinanden saa træt-, at Forældrene lig-
gende kaei rEFPeHaandeii til Bornene, og
Vornene til Tienesiefolkene.

(d) Naar .

109

regjlluin, exindetoi1ih, fed tamen con-
cjnnata pelle ovjlla contextum , villo·
cubantjs corporj obverfo. Huic tegisllo
mox aliud gaufape laneum fuperjnlkerk·
njtu1·. Tegilluln laneum, fub qvo Lap-.
po monramls hyeme cubat , in modum
culei , cui pedes immittit , confujtur.
Maritus culn uxore, lidet-i Sc famulj, ad
unum omnes, lI vel maxjmum Sc jnret1—
iisftmum sit frjgus. nudj tamen cubitum
eunr. Ledi non alio divortio , qvatn
tenui Pertica , negligenter intetjzolita,s
jnvjcem feparemtur. Injnreriore tugurii
parte (vide , qvæ de varijs djmensioni·
bus in pavjmenro tugurii Lapponis ma-
rjtimi, sub. ljr. g h Zc j. in capice anre-
cedente annotata snur. In rentorio
Lapponjs montani eodeln modo fe ha-
bet) difponjtur all·ercult1s, ad cujus latus
jnterjus maritus cum uxore ; ad exterjus
verox qvod oikio obverticur, liberj cubant.!
Paulo jnfra, haud procul asb oikjo, iti—
dem confpicjtur afserculus, intrackujus
latus, oftjo proximum , fervot—um cu- (
bile eft. Et ljcet omnes ledijntekgerjna
qvadam pertica diikimfli fint , alrer ta-
men alterj adeo Vicjn"us es’c, usr parentes
liberos, bjfervoscsevjceverlh, -cu—bantes,,"
manjbus, 11 sælan contjngere Sc- dem-
treckkare possmg

O 3 (d) Lap-

I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free